Текст песни: Vocaloid (Вокалоид). Стих раскания (русская версия).

Рин : Ты такой ребёнок, Лен. Это очень наивно, загадать желание, и ждать, что оно исполнится.
Лен: Но может быть принцесса попытается?
Рин: Нечто подобное не заслуживает моего внимания.
Лен: ...
Рин: Кроме того...ведь всё, что я хочу, можешь исполнить и ты, Лен? Правда?

На окраине города маленький причал
Там дева печально стояла
Ей легенду старинную ветер нашептал
Как вновь обрести, что пропало

"Желанье свое на листочке напиши
Всем сердцем его прочти
В стеклянный сосуд свою душу ты вложи
И в море на закате отпусти"

Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда бог увидит его
Дарует тебе покаяние.

В детстве ты охранял моё сердце от невзгод
Слепым потакая желаниям
Я причиной была твоих бедствий и забот
Тебе причиняя страданья

Сейчас же лишь море молчит и внемлет мне
Лаская холодный брег
Отныне тебя со мною рядом нет
Как с половиной сердца жить, ответь?

Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними
Среди многих грехов, самый страшный из них
Не смыть осознанием истины

Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда бог увидит его
Дарует тебе покаяние.

Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними...

Если бы родиться могли мы опять...

Рин: Кагамине Рин - запуск. Моя система функционирует нормально.
Профессор: Рад, что ты очнулась. Ты уже знаешь свое имя? Хорошо. А сейчас, я хочу тебя кое с кем познакомить. Его имя...