Ноты

Оригинал

Beatus vir. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Перевод

Beatus вир. Анонимный. А капелла. Священный, Вокальная музыка. Язык. Latin. SATB.

Оригинал

Source. The source for this psalm is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be. found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm. Performance Suggestions. A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes. however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the. support of one or two tenor voices. The fermatas within the score represent a rest in the polyphony as in chant. They should not be metered and their length is at the discretion of the conductor. All solo lines would be chanted giving close attention to the stress of the text. Even though a tenor is suggested, because of historical accuracy, a group of men or a lower male voice may also be used. it was typical for women to chant only when men were not available. The meter change at the end of the piece is a triple alla breve relationship, meaning that the beat changes from the quarter note to the measure, hence the quarter note to dotted-half relationship.

Перевод

Source. Источником для этого псалма встречается в рукописи и микрофильмов. Рукопись была подготовлена ​​в середине семнадцатого века и находится в архиве в соборе Пуэбла-де-лос-Анджелесе, Мексике. Копии рукописи может быть. найти в Университете Южной Каролины музыкальной библиотеки и Библиотеки Конгресса в виде микрофильмов. Производительность Предложения. Сокращение клавиатура предназначена для репетиционных целях. Однако, если требуется поддержка в выполнении легкой органов звук, предпочтительнее Портативные, было бы целесообразно. Иногда диапазон линии альт низкий, и может потребоваться. для поддержки одного или двух голосов тенор. В fermatas в пределах счетом представляют отдохнуть в полифонии, как в распева. Они не должны быть дозируют и их длина составляет по усмотрению проводника. Все сольные линии будет скандировали давая пристальное внимание на стресс текста. Несмотря на то, тенор предлагается, из-за исторической точности, также могут быть использованы группа людей или низшую мужской голос. это было характерно для женщин, петь только тогда, когда люди не были доступны. Изменение метр в конце произведения является тройной Алла краткое отношения, это означает, что изменения бить из четвертной ноты в меру, следовательно, на четверть тона, чтобы пунктирная с половиной отношений.