Ноты

Оригинал

Christ ist erstanden a 6. Jörgen Presten. A cappella. Sacred , Motet. Language. German. SSATTB.

Перевод

Christ ist erstanden a 6. Йорген Presten. А капелла. Священный, Вокальная музыка. Язык. Немецкий. SSATTB.

Оригинал

This “unicum” has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The Tenor has the song melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine. The notes’ values and accidentals are as in the manuscript, the “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

Перевод

Это "Уникум" уже были расшифрованы с Копенгаген рукописи КБ 1872. Рукопись, 7 partbooks 8, был скопирован с начальником королевской голландской группы, немецкого трубача Йорген Heyde, для использования полосы инструменталистов, и, хотя почти все части вокала, есть очень немного текстов. Тенор мелодия песни в то время как другие голоса находятся в свободном контрапункта, подложка текст песни моя. The notes’ values and accidentals are as in the manuscript, the “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.