Ноты

Оригинал

Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Organ. Sacred , Anthem. Language. English. SSATB.

Перевод

Глория в Excelsis. Чарльз Вильерс Стэнфорд. Орган. Священный, гимн. Язык. Английский. SSATB.

Оригинал

The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings.

Перевод

Глория в Excelsis была написана сэр Чарльз Вильерс Стэнфорд для коронации Его Величества короля Георга V на 22 июня 1911. Это было поводом для какой-то отметить в анналах британской музыке, Элгара коронационный марш и Парри Большого фестиваля Te Deum были также слышал в первый раз за этот день. Глория в Excelsis был опубликован в следующем году в рамках Стэнфорда Opus 128, праздничной причастия услуг для голосов и оркестра, который также был распространен в сопровождении организованной композитора для органа. Тем не менее, такое было популярность Глории, что он вскоре стал популярен в виде отдельной детали, либо с органом или оркестровым сопровождением, и он был включен в приказах службы для коронации Его Величества короля Георга VI, 12 мая 1937 г. Ее Величество Королева Елизавета II на 2 июня 1953. Оркестровые материал доступен по найму от издателей. Работа забил за двухместный деревянных духовых инструментов, Контрабас, четыре рога, три трубы, три тромбона, тубы, литавр, органа и струнных.