Ноты

Оригинал

Le Choeur des Trembleurs. Jean-Baptiste Lully. 5-part Strings , Basso continuo. Secular , Opera. Language. French. TTB , described as "Choeur de Peuples des Climats glacez".

Перевод

Припев шейкер. Жан-Батист Люлли. 5-часть Строки, бассо континуо. Светская, Opera. Язык. Французский. ТТВ, описывается как "Народы хора глазури климате".

Оригинал

A transcription of the opening chorus from Act IV of Lully's opera "Isis. " 'CPDL #23022 is modelled closely on a source from the IMSLP, but transcribed for modern string notation with keyboard reduction. The text should be sung in such a way that the vowels are re-articulated for repeated eighth notes, resembling stuttering from extreme cold. Original orchestration would include "violons", the full string ensemble, for the prelude, and continuo instruments such as harpsichord to accompany the voices.

Перевод

Транскрипция открытия хор из IV акта оперы Люлли "Исиды. "" CPDL # 23022 моделируется близко на источник в IMSLP, но переписана для современных обозначениях строки с сокращением клавиатуры. Текст должен быть спеты таким образом, что гласные вновь сформулированной для повторных восьмых, напоминающие заикание от экстремального холода. Оригинал оркестровка будет включать в себя "violons", полный струнный ансамбль, для прелюдии, а континуо инструменты, такие как клавесин, чтобы сопровождать голоса.