Ноты

Оригинал

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

Перевод

Обрадованный теперь вы можете. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. капелла или в сопровождении оркестра или фортепиано. Светская, Opera. Язык. Немецкий. TTBB, также SATB обр.

Оригинал

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

Перевод

Сцены хор сопровождает Вольфрам. Паломничество Жил '. и через Sühn. 'И держаться поближе к голосу Вагнера ведущим, с голыми унисонов в Der Gnade Хайль IST дем Бюссер beschieden где полный оркестр уже вошли. Расположение Раттер в европейской духовной музыки добавляет введение фортепьяно, основанную на конец recit Вольфрама. и включает в себя перерыв, а затем и сопровождение. Как и другие 3, то опускает. прерванный. повторение раз.