Ноты

Оригинал

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Перевод

Пробудитесь, голос зовет нас. Johann Sebastian Bach. оркестр. 2 гобоя, английский рожок,. bassoon. Строки. скрипки я. скрипки соло о пикколо в 3 движения. , Скрипки II, альты, бассо континуо. виолончель, контрабас, клавесин. орган. Священный, Кантата, Hymn, Хорал Meter. 898. 898. 664. 448. Язык. Немецкий. SATB и СТБ Соли.

Оригинал

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Перевод

Литургическая использование, для 27 воскресенье после Троицы, также часто используется в Адвента. Это кантата. Установка хоровой гимна Wachet Aur, ruft UNS умереть Stimme Иоганна Себастьяна Баха особенно славится. Первая строфа находится в движении открытия в сложной обстановке хор-оркестр. Вторая строфа появляется в 4 движения, трио для унисон теноров и строк. Эта часть стала особенно известна потому, что сам Бах устроила это трио для органа и опубликовал его в свои шесть Schübler хоралы. Хотя многие люди связывают это трио с текстом Wachet Ауф, оригинальная музыка Баха была написана со второй строфы Цион hört умереть Вахтер Singen. Zion hears the watchmen singing. в памяти. Окончательный. третий. строфа типичный Bach-согласование для SATB хора и формирует окончательный движение кантаты. Текст и перевод. Первоначальный текст и переводы могут быть найдены на.