Ноты $21.95

Оригинал

Divertimento II, 2 Violines. Jordi Cervello. Violin sheet music.

Перевод

Дивертисмент II, 2 скрипок. Хорди Cervello. Скрипка ноты.

Оригинал

Divertimento II, 2 Violines composed by Jordi Cervello. For 2 violins. Bowed Instruments. Duration 10. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3103. ISBN 84-8020-199-1. English comments. Divertimento I and Divertimento II, for two violins were composed in 1996. These two sister compositions have the additional attraction of being unedited works which are representative of the composer's most recent style. This etymological description, which defines a personality rather than an established musical style, takes the form of a succession of contrasting dynamic movements. One of the most outstanding features is the way in which the two instruments break away from their usual range of sounds to create the ideal conditions for suggesting their latent extent of sound possibilities in compositions that could be extended perfectly well into a string quartet. The interplay between the two instruments opens up a whole range of possibilities. short motives in an imitative style often braking out into a repetition of brief themes with a lot of personality, sequences of transformations, repetitive rhythms, etc. All theses show the virtuosity of the players on their own and together and because of their characteristics, they are written in a very clear tonal language, a times, modal, oriental, or even pentatonic. The progression of the movements is governed by a desire for variety. between the fast opening and closing movements there is a sequence of relaxed "andante" -some of which are in an easy two-part canon style- in "scherzzi" -and these are the lightest, most airy fragments of the two Divertimenti. Recordings. Ilia Ioff and Ilia Teplyakov. violins. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Comentarios del Espanol. Divertimento I y Divertimento II, para dos violines fueron compuestos en el ano 1996. Un atractivo adicional de estas dos composiciones hermanas raya en su condicion de obras ineditas y representativas de la ultima manera del compositor. La acepcion etimologica, que define un caracter mas que una forma musical establecida, se concreta aqui en una sucesion de movimientos contrastados de gran dinamismo. Cabe remarcar la capacidad de los instrumentos para superar su estricto ambito sonoro y crear las condiciones idoneas para sugerir toda la amplitud sonora latente en unas composiciones que, con toda propiedad, podrian ser ampliadas en cuarteto de cuerda. El juego al que se someten los dos instrumentos se halla abierto a multiples posibilidades. breves motivos en estilo imitativo susceptibles de desembocar en elementos tematicos reiterados, poco desarrollados y de fuerte personalidad, mutaciones secuenciales, ritmos obstinados, etc. , que propician el virtuosismo individual y colectivo de los ejecutantes y que, por sus caracteristicas, se inscriben en un lenguaje tonal muy claro, ocasionalmente abierto, tambien, a trazos modales y orientalizantes e, incluso, a lo pentatonico. El criterio que rige la progresion de los movimientos responde a simples razones de variedad. entre los fragmentos extremos rapidos, inicial y conclusivo, una sucesion de "andante" distendidos -a veces en un descanso estilo canonico a dos voces- y de "scherzo" los fragmentos mas ingravidos y aereos de los Divertimenti. Grabaciones. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. violines. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.

Перевод

Fun II, 2 Violines состоит Хорди мозга. Для 2-х скрипок. Смычковые инструменты. Продолжительность 10. 00. Опубликовано редакционной де Musica Буало. BO.B.3103. ISBN 84-8020-199-1. Английский комментарии. Дивертисмент я и Дивертисмент II, для двух скрипок были составлены в 1996 году. Эти две сестры композиции имеют дополнительную привлекательность быть неопубликованных работ, которые являются репрезентативными последнего стиля композитора. Это этимологический описание, которое определяет личность, а не установленный музыкального стиля, принимает форму последовательности контрастных динамических движений. Один из самых выдающихся особенностей является способ, в котором эти два документа оторваться от их обычного диапазона звуков для создания идеальных условий для свидетельствует об их скрытой степень звуковых возможностей в композициях, которые могли бы быть продлен прекрасно в исполнении струнного квартета. Взаимодействие между этими двумя инструментами открывает целый ряд возможностей. короткие мотивы в подражательной стиле часто торможения в страну, повторение коротких тем с большим личности, последовательности преобразований, повторяющихся ритмов, и т.д.. Все тезисы показать виртуозность игроков самостоятельно и вместе, и из-за их характеристик, они написаны в очень ясной тональный язык, времена, модальные, восточный, или даже пентатонного. Прогрессирование движений регулируется желанием для разнообразия. между быстрого открытия и закрытия движения есть последовательность расслабленным "Анданте" -Некоторые из которых находятся в легкой двух частей канона style- в "scherzzi" -А вот легкий, самый просторные фрагменты двух Divertimenti. Записи. Илья Иофф и Илья Тепляков. скрипки. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Просо. Испанские Комментарии. Дивертисмент Дивертисмент я и II, для двух скрипок были сделаны в 1996 году. Дополнительное притяжение этих двух сестер композиций подряд в ее положении неопубликованных работ представителя последней моде композитора. Этимологический принятое значение, которое определяет характер, а не установленный музыкальной формы принимает форму здесь в последовательности контрастных движений большим динамизмом. Мы обращаем внимание на способность инструментов для преодоления его строгое звука сферу и создать идеальные условия для предположения все скрытые композиций амплитуды звук, который, вполне правильно, может быть расширен в струнного квартета. Игра, что оба документа подлежат открыт для нескольких возможностей. короткие мотивы в подражательной вероятно, приведет к повторяющихся тематических элементов, неразвитости и сильной личности, последовательных мутаций, Упрямый ритмов, и т.д.. Которые способствуют индивидуальной и коллективной виртуозность исполнителей и ее героев являются частью иногда открыто, слишком, манерам инсультов и orientalizantes и даже то, что пентатонного очень четко тональный язык. Критерии прогрессирования движений отвечает в диапазоне простые причины. между концами фрагментов быстро, начального и убедительными, последовательность "ходить" расслабился, иногда в перерыве Canonico стиле два голоса и "Скерцо" самые невесомые и воздушные фрагменты Divertimenti. Записи. Илья Иофф у Ильи Теплякова. Скрипки. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Просо.