Ноты $31.50

Оригинал

The City Wears a Slouch Hat. John Cage. Percussion sheet music.

Перевод

Город носит сутулиться Hat. Джон Кейдж. Ударные ноты.

Оригинал

The City Wears a Slouch Hat. A radio play by Kenneth Patchen. Composed by John Cage. 1912-1992. Mixed Ensemble. For 4 speakers, 4 percussionists, sound effects person. Modern. Full score. Preface. English. German. Composed 1941. 63 pages. Duration 35 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. With Preface. English. German. Modern. John Cage moved to Chicago in 1941, and received a commission from the local CBS radio affiliate to write what turned out to be his only explicit musical setting of dramatic text. Cage's finished score was longer than the program's run time, and a week before the May 1942 performance he hastily rewrote the score to fit it. The editor of this edition, John Kennedy, is a member of Essential Music, the performance ensemble who resurrected this work in 1990 after Cage's finished manuscript. originally kept by CBS, who commissioned the work. was found in the storage of the New York Library for the Performing Arts. For that performance, the ensemble compared the recording and manuscript to Cage's draft, and this edition reflects the version before Cage made cuts to fit the work into the radio play's allotted 30 minutes. Says Kennedy. "Kenneth Patchen's rather surreal script chronicles the wanderings of a mysterious and rootless drifter named 'The Voice' as he encounters various characters and scenarios in the urban landscape. 'The Voice' exhibits clairvoyant power on more than one occasion, casually dismisses the mundanity of everyday life, and pulls from his memory quotations of Sixteenth Century poetry by Christopher Marlowe and John Donne. Yet we can't be sure of the stability of his wisdom. his manner evokes the contemporary homeless person who rejects the functions of society while clinging to a painful love of life. The play ends with 'The Voice' having found a friend and some peace on a rock in the ocean, an island apart from the noise of the city. A radio play by Kenneth Patchen. 1942. - For Percussion and Sound Effects - This score is for sale for the first time, the performance material remaining for rent. All materials were newly engraved, and are an improvement over the manuscript version. The editor's preface is in both English and German.

Перевод

Город носит сутулиться Hat. Радио включить Кеннетом Patchen. Состоит Джона Кейджа. 1912-1992. Смешанный ансамбль. Для 4 динамиками, 4 ударников, звуковые эффекты человек. Модерн. Партитура. Предисловие. Английский. Немецкий. Состоит 1941. 63 стр.. Продолжительность 35 минут. Издатель издание Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. С предисловии. Английский. Немецкий. Модерн. Джон Кейдж переехал в Чикаго в 1941 году, и получил заказ от местного радио филиал CBS писать то, что оказалось его единственным явным музыкальное оформление драматического текста. Отделкой оценка Кейджа было дольше, чем время выполнения программы, а за неделю до спектакля мая 1942 он поспешно переписал счет, чтобы соответствовать его. Редактор этого издания, Джон Кеннеди, является членом Essential Music, ансамбль производительность кто воскрес эту работу в 1990 году после готовой рукописи Кейджа. первоначально хранится CBS, который поручил работу. был найден в хранилище в Нью-Йорке библиотеки исполнительских искусств. Для этого выступления, ансамбль сравнению запись и рукопись проекта Кейджа, и это издание отражает версию перед Кейдж сделал сокращений, чтобы соответствовать работу в радио включить в отведенных 30 минут. Говорит Кеннеди. », А сюрреалистические сценарий Кеннета Patchen хроники скитания таинственной и безродного бродяги по имени" Голос ", как он сталкивается с различными символами и сценарии городского пейзажа. Экспонаты "Голос" ясновидящая питания на более чем один раз, случайно освобождает от суетности повседневной жизни, так и тянет из его цитат памяти шестнадцатого века поэзии Кристофер Марло и Джон Донн. Тем не менее, мы не можем быть уверены в стабильности своей мудрости. его манера вызывает современный бездомного человека, который отвергает функции общества цепляясь к болезненному любви к жизни. Пьеса заканчивается "Голос" Найдя друга и покой на скале в океане, остров кроме шума города. Радио включить Кеннетом Patchen. 1942. - Для ударных и звуковых эффектов - Этот счет предназначен для продажи в первый раз, материал производительность остальные для аренды. Все материалы были недавно гравировка, и улучшение по сравнению с рукописной версии. Предисловие редактора в английском и немецком языках.