Ноты $22.99

Оригинал

Songs of Claude Debussy - Volume II. Claude Debussy. Medium Voice sheet music. Piano sheet music. Voice Solo sheet music.

Перевод

Песни Клода Дебюсси - Том II. Клод Дебюсси. Средний Голос ноты. Фортепиано: ноты. Голос Соло ноты.

Оригинал

Songs of Claude Debussy - Volume II. The Vocal Library. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Arranged by James R. Briscoe. For Piano, Vocal. Medium Voice. Vocal Collection. 182 pages. Published by Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 inches. A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents. Deux romances. Romance. L'ëme évaporée. Les cloches. Les angélus. Trois mélodies de Paul Verlaine. La mer est plus belle. Le son du cor. L'échelonnement des haies. FÉtes galantes, série I. En sourdine. Fantoches. Clair de lune. Proses lyriques. De rÉve. De grève. De fleurs. De soir. Trois chansons de Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Le tombeau des Naïades. Dans le jardin. FÉtes galantes, série II. Les ingénus. Le faune. Colloque sentimental. Trois chansons de France. Rondel. Le temps a laissié. La grotte. Rondel. Pour ce que Palisance. Le promenoir des deux amants. Crois mon conseil, chère Climène. Je tremble en voyant ton visage. Trois ballads de François Villon. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade des femmes de Paris. Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet futile, Evantali. Noël des enfant qui n'ont plus de maisons. En Sourdine. Fantoches. Les Cloches. La mer est plus belle. Le son du cor. De fleurs. De soir. Dans le Jardin. Le faune. Colloque sentimental. La grotte. Rondel. Pour ce que Plaisance. Je tremble en voyant ton visage. Ballade des femmes de Paris. Soupir. Placet futile. La Chevelure. Clair De Lune. Romance. L'Ãme ÃvaporÃe. Les angÃlus. L'Ãchelonnement des haies. De rêve. De grÃve. La flûte de Pan. Le tombeau des NaÃades. Les ingÃnus. Rondel. Le temps a laissiÃ. Crois mon conseil, chÃre ClimÃne. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mÃre. Éventail. Noël des enfants qui n'ont plus de maisons.

Перевод

Песни Клода Дебюсси - Том II. Вокальный Библиотека. Композиторы Клода Дебюсси. 1862-1918. Аранжировка James R. Бриско. Для фортепиано, вокал. Средний Голос. Вокальный Коллекция. 182 страницы. Опубликовано Хэл Леонард. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 дюймов. Важным новым критическое издание важного стандартный репертуар с 61 песен в 2-х томах. Все песни представлены только в оригинальной тональности, без перестановок. Появляются все песенные циклы и группировки в одном из двух томах. Лет в подготовке, это издание основано на самых достоверных источников, доступных в мире, при этом большая часть исследований с центром в Национальной библиотеке в Париже. Каждая песня представлена ​​с линии за строкой перевода и полных критических замечаний со ссылкой на исследование, поскольку это относится к специфике в песнях. Также включает в себя глоссарий французских терминов. Содержание. Два романса. Романтика. EE выпаривали. Колокола. Ангелус. Три песни Поля Верлена. Море красивое. Звук рога. Сроки изгороди. Праздники галантный, серии I. En сурдинка. Fantoches. Лунный свет. Лирическая проза. Мечтать. Де grève. Цветы. Вечер. Три песни Bilitis. Ла flte де Пан. Ла шевелюра. Могила наяд. В саду. Праздники весельное Series II. Les Ingenus. Фауна. Colloque сентиментальный. Три песни Франции. Рондель. Время laissié. La Grotte. Рондель. С этой Palisance. На набережной из двух влюбленных. Подумайте Мой совет, дорогой Climene. Я дрожу видя ваше лицо. Труа баллады де Франсуа Вийона. Баллада о Вийона до Amye. Баллада дие Вийон Фейт ля requeste де Са mère. Баллада Женщины Париж. Три стихотворения из Стефана Малларме. Soupir, Placet бесполезно, Evantali. Рождество для детей, у которых нет дома. En сурдинка. Fantoches. Колокола. Море красивое. Звук рога. Цветы. Вечер. В саду. Фауна. Colloque сентиментальный. La Grotte. Рондель. За то, что Плезанс. Я дрожу видя ваше лицо. Баллада Женщины Париж. Вздох. Placet бесполезно. Ла шевелюры. Лунный свет. Романтика. ÃvaporÃe душа. В angÃlus. Хеджирование Ãchelonnement. С rêve. Могила. FLA "панорамирование. Могила NaÃades. IngÃnus. Рондель. Время имеет laissiÃ. Думаю, что мои советы Chare ClimÃne. Баллада де Вийон находится в amye. Баллада Вийон Фейта в молитве своей матери. à ‰ ventail. Рождество "дети, у которых нет дома.