Ноты $6.95

Оригинал

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Перевод

Бастьен и Бастьена. Вольфганг Амадей Моцарт. Голос: ноты. Контрабас ноты. Флейта ноты. Клавесин: ноты. Хорн ноты.

Оригинал

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Oboe 2 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 8 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105024. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Перевод

Бастьен и Бастьена состоит Вольфганга Амадея Моцарта. 1756-1791. Под редакцией Ульрих Leisinger. Для голосовых СТБ Соли, 2 флейты, 2 гобоя, 2 рога, 2-х скрипок, альта, виолончели. контрабас,. клавесин. Штутгарт Urtext издание. Оценка доступны отдельно - см. пункт CA.5105000. Оперы, "Singspiele". Гобой 2 часть. Язык. Немецкий. Состоит 1768. К.В. 50. 8 страниц. Продолжительность 37 минут. Опубликовано Карус Verlag. CA.5105024. С языка. Немецкий. Оперы, "Singspiele". История Бастьен и Бастьена основан на музыкальной пастырской Le Devin дю Village Жан-Жака Руссо. Спектакль был чрезвычайно популярен в пересказе и переводе и вошел в репертуар, путешествующих компаниями и детских театров. Пастух уступает соблазнов хозяйки замка и пытается отказаться от своей возлюбленной. Деревня прорицатель обращается к своей совести и консультирует заброшенный Бастьенна симулировать скромность пока Бастьен стыдливо не возвращается к ней. Версия Моцарта, состоит в Вене летом 1768, основана на тексте Фридриха Вильгельма Weiskern, которая была существует с 1764. По возвращении в Зальцбург, он предпринял в конечном счете, незаконченное пересмотр работы, улучшения текстовую подложку и замена говорил диалог с речитативом. Он также изменил вокальный регистр Кола и, вероятно, что из Бастьен, а. Карус издание является первым для лечения этих двух версий отдельно.