Ноты $17.99

Оригинал

Traditional Songs from Quebec for English-Speakers. Beginning.

Перевод

Традиционные песни из Квебека для англоговорящих. Начало.

Оригинал

Traditional Songs from Quebec for English-Speakers composed by Josie Mendelsohn. For All Instruments. Perfect binding, SongBook. Canadian. Beginning-Intermediate. Book. 56 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99192. ISBN 9780786683451. Canadian. 8.5 x 11 inches. Traditional Songs from Quebec for English-Speakers is a collection of 25 hand-picked, powerful, and gorgeous songs. They range from rousing and rollicking to exquisite and heartbreaking and from widely-known to rare gems of the repertoire. Each song is presented in French as well as in singable English with well-crafted lyrics, and each is accompanied by an introduction that adds to an appreciation and understanding of its background. Additionally, each song includes transcriptions of the melody, as well as two interlocking, optional harmonies that can be used singly or together. Both singers and a wide variety of instrumentalists can use these beautiful arrangements. and may find helpful the 100 free recordings of them with the melody and harmonies, together and separately, on the web. The book's introduction gives a brief, historical overview of Quebecois traditional songs, as well as a guide to the use of the book and playing of the songs. In the back of the book, you'll find lists of all the recordings and books referenced within, plus lists of festivals, camps, and gatherings where you can enjoy, hear, learn, and share in some of Quebec's rich store of traditional music.

Перевод

Традиционные песни из Квебека для англоговорящих, состоящие Джози Мендельсона. Для всех инструментов. Идеально подходит связывание, SongBook. Канадский. Начиная-Intermediate. Книга. 56 страниц. Опубликовано Mel Bay Publications, Inc. MB.99192. ISBN 9780786683451. Канадский. 8,5 х 11 дюймов. Традиционные песни из Квебека для англоговорящих представляет собой сборник 25 подобранных, мощных и красивых песен. Они варьируются от разжигание и бесшабашный в изысканный и душераздирающая и от широко известны редких жемчужин репертуара. Каждая песня представлена ​​на французском языке, а также в singable английском языке с хорошо продуманной лирике, и каждая из них сопровождается введением, который добавляет к пониманию и пониманию ее фоне. Кроме того, каждая песня содержит транскрипции мелодии, а также два блокировки, дополнительные гармонии, которые можно использовать по отдельности или вместе. Оба певца и широкий спектр инструменталистов можете использовать эти прекрасные меры. и может оказаться полезной в 100 бесплатные записи их с мелодией и гармонией, вместе и по отдельности, в Интернете. Введение книги дается краткое, исторический обзор Квебека традиционных песен, а также руководство по использованию книги и играть из песен. В конце книги вы найдете списки всех записей и книг, на которые ссылается в плюс списки фестивалей, лагерей, и встреч, где можно насладиться, слышать, учиться и участвовать в некоторых из богатой сокровищницы Квебека традиционной музыки.