Ноты $4.00

Оригинал

The Lament of the Mother of God. John Tavener. Choir sheet music.

Перевод

Плач Божией Матери. Джон Тавенер. Хор ноты.

Оригинал

The Lament of the Mother of God composed by John Tavener. 1944-. For Choral. SATB. Music Sales America. Choral. 28 pages. Chester Music #CH55914. Published by Chester Music. HL.14032868. This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God “Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ”, followed by the full forces. “Rise O God, and judge the earth.

Перевод

Плач Божией Матери написана Джоном Тавенера. 1944 -. Для хорового. SATB. Музыка Продажи Америка. Хоровой. 28 страниц. Честер Музыка. Опубликовано Честер музыки. HL.14032868. Эта работа для сопрано соло и SATB хора по заказу Норвич фестиваля современной церковной музыки. Тавенер. "В Православной Церкви, Плач Божией Матери, как правило, поют на Святого и Великого пятницу. В своей длине он длится около получаса, и это речитативом священника или епископа в то время как люди поклониться Epitaphios. или плащаница Мертвого Христа. , Который находится в центре храма и украшенные цветами. Плач надо петь с иконой, как тишине и большой чистоты. Он растет в интенсивности, как это лезет в тесситуры, но без ничего неожиданного или удаленно мелодраматической. Для Православной Церкви никогда не бывает чувство абсолютного опустошения ощущается Западной Церкви в Страстную пятницу. Отсюда крик Божией Матери «Разве ты изменить свое горе веселие твоим Воскресения. », А затем в полной мере сил. "Rise Боже, и судить землю.