Ноты $20.95

Оригинал

Carmina Burana von Carl Orff.

Перевод

Кармина Бурана фон Карл Орф.

Оригинал

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Перевод

Кармина Бурана фон Карл Орф. Разработка - Эффект - текст. Под редакцией Франца Willnauer. Это издание. SEM 8220. 2-ое исправленное издание. Книги. Либретто. Серия Музыка. Язык текста. Немецкий. 310 страниц. Издатель Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. С языка Текст. Немецкий. Что музыка, что должно быть, музыка всегда играла, когда Генри Маске вошел в боксерский ринг, музыка играет на сцене шоу Майкла Джексона, музыка до сих пор используется для благотворительных акциях и рекламных роликов. Понял и переносится в работе кодированной подрывной характер на момент создания, неправильно и встретил враждебно, в качестве музыкального доказательств совпадающих убеждений композитора семьдесят лет спустя - ничто не может доказать актуальность этой, казалось бы внеисторического части лучше, чем уникальном явлении его История получения. Несмотря на то, латинские тексты сделать это трудно понять Кармина Бурана, они являются одними из наиболее часто играл работ в мире музыки. Принимая во внимание документы, композитора, эта книга прослеживает генезис и прием работ и обсуждает растущую популярность Carmina Burana. Предисловие к новому изданию - Письмо в редакцию - "Колесо Фортуны". Непонимание мировой успех. Вернер Томас. "Триумф" или потребление. - "Buranische конференции". Появление - Карл Орф. Фортуна была добра ко мне - Мишель Hofmann. Кармина Бурана стать - Frohmut Dangel-Hofmann. На историю происхождения - "Abendlandische питания произведения художественной литературы". Текст - Карл Орф. Здесь я начинаю. - Рейнхард Дач Ting. Иоганн Андреас Шмеллер и Карл Орф - ТЕКСТ. Оригинальный и трансмиссия - Werher Томас. Werkanalyse. Текст - "Светская песня". Музыка - Автомобиль Орф. Музыка "Кармина Бурана" - Мишель Hofmann. Для введения - Томас Вернер. Werkanalyse. Музыка - "Magic Pictures". Сцена - Карл Орф. Я хотел экспериментировать - Густав Рудольф Sellner. Карл Орф и сцена - Томас Вернер. Werkanalyse. Сцена - "Живописный игры". Цель - Карл Орф. Способ "trionfi" - Вольфганг Schadewaldt. К идее работы - Кодекс Buranus. Источник - Артур Хани. Мир Carmina Burana - Мишель Hofmann. Послесловие переводчика О. Benediktbeurer Liederhandschrift - "Колесо Fortuma". Rätsel из глюки. Вернер Томас. Колесо Фортуны - Приложение. - Хронология - Erstauffuhrungen Carmina Burana за рубежом - Дискография - документы, появление и Auffuhrungsgeschichte - Отзывы мировую премьеру - Библиография - Cite - источник изображения - зарегистрируйтесь.