Ноты $18.95

Оригинал

Se sont penches dessus. Walter Feldmann. Violin sheet music.

Перевод

Были наклониться. Вальтер Фельдман. Скрипка ноты.

Оригинал

Se sont penches dessus composed by Walter Feldmann. For 2 violins. This edition. Paperbound. German title. Se sont penches dessus, Duo. Playing score. Language. all languages. Composed 2004. 05. 10 pages. Duration 5 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1632710. ISBN M-007-11306-3. With Language. all languages. The study in synchronicity, " se sont penches dessus " first achieved its final scoring after many changes. It was first composed as music to a choreography by Gabriel Hernandez. Le. eh. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. se sont penches dessus, which is based on the letters of a fragment translated into French that appears in James Joyce's Finnegan's Wake. The short, static piece has existed in three versions. - " sspd ", electronic music. normal version, a glissando from one chord of four sounds to another, employed in the electronics of No. 3. - " sspd " sature, electronic music. intentionally distorted version of No. 1. - " se sont penches dessus " for violin, alto flute and electronics, in which the flutist had to sing one tone of a diad It turns out that a version for two equal string instruments can better render the harmony of the piece. a tone sung simultaneously with a tone that is played on the flute yields a ring-modulated mixture of sound which is too indistinct. , and thus the duo version for 2 violins was composed. A collaboration with the Kairos Quartet, Berlin,. le second tour du noye, 3rd String Quartet. led me to smuggle a viola and cello into the piece as background, in order to glue the abrupt harmonic changes discretely together. The Duo and the Quartet are definitive and equally valid versions, both of which are available separately. Duo. Carus 16.327. 10. , Quartet. Carus 16.327. " se sont penches dessus " is now literally the transposition of the translated quotation from James Joyce, in which the letters of the text "se sont penches dessus" establish the basic structure of the piece. the rhythmic standstill denotes the vowels of the 4 words. , the letters of "Zovotrimaserovmeravmerouvian" indicate the fine rhythmic structure and the manner of playing. , sul ponticello. Walter Feldmann.

Перевод

Были тощими, выше состоит Вальтер Фельдман. Для 2-х скрипок. Это издание. Paperbound. Немецкий название. Были опереться, Duo. Играя оценка. Язык. языки. Состоит 2004. 05. 10 страниц. Длительность 5 мин. Опубликовано Карус Verlag. CA.1632710. ISBN M-007-11306-3. С языка. языки. Исследование, проведенное в синхронности "СЭ sont penches Dessus" впервые была получена окончательное счет после многих изменений,. Это была первая состоит как музыка для хореографии Габриэль Эрнандес. Le. а. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. SE sont penches Dessus, который основан на письмах фрагмента в переводе на французский язык, который появляется в Wake Джеймса Джойса Финнегана. Короче говоря, статическая часть существует в трех версиях. - "SSPD", электронная музыка. нормальная версия, глиссандо от одного аккорда четырех звуков в другой, используется в электронике № 3. - "SSPD" насыщается, электронная музыка. намеренно искаженную версию № 1. - "Себе sont penches Dessus" для скрипки, альта флейты и электроники, в которой флейтист пришлось спеть одну тон диады Получается, что версия для двух равных струнных инструментов можно лучше сделать гармонию произведения. тон поют одновременно с тоном, который играет на флейте дает кольцо с модуляцией смесь звук, который слишком нечеткий. И, таким образом, Duo версия для 2 скрипки был составлен. Сотрудничество с Кайрос квартета, Берлин,. ле второй тур дю Noye, 3-й струнный квартет. привели меня к пронести альта и виолончели в часть в качестве фона для того, чтобы приклеить резких гармонические изменения дискретно вместе. Duo и квартет являются окончательными и не менее действующие версии, оба из которых доступны отдельно. Дуэт. Карус 16,327. 10. , Квартет. Карус 16,327. "СЭ sont penches Dessus" теперь буквально перенос переведенной цитате из Джеймса Джойса, в котором буквы текста "СЭ sont penches Dessus" установить базовую структуру куска. ритмическая остановка означает гласные 4 слов. , Буквы "Zovotrimaserovmeravmerouvian" указывают мелкий ритмическую структуру и манеру игры. , На мосту. Вальтер Фельдман.