Ноты $29.00

Оригинал

Ukrainian Carol. Marimba sheet music. Percussion sheet music. Advanced.

Перевод

Украинский Кэрол. Маримба ноты. Ударные ноты. Продвинутый.

Оригинал

Ukrainian Carol. Holiday. Composed by David Madeira. Percussion Ensemble. For Percussion Ensemble. marimba 1. 4.3-octave. , marimba 2. 4.5-octave. , marimba 3. 4.5-octave. , marimba 4. 5-octave. , crotales. Medium difficult. Score and parts. Duration 5. 40. Published by C. Alan Publications. CN.16960. This arrangement of Carol of the Bells looks back to the Ukrainian version for inspiration, realizing the folk theme for percussive timbres. It is scored for 4 marimbas plus crotales. A beautiful arrangement. This popular theme of the Christmas season is based on a Ukrainian folk tune, "Shchedryk," which actually has nothing to do with Christmas. First arranged for voices by Ukrainian composer Mikhail Leontovich, it was later adapted to an English text by Peter Wilhousky and given the Christmas-themed title "Carol of the Bells. " This arrangement looks back to the Ukrainian version for inspiration, realizing the folk theme for percussive timbres. For the most effective performance, the ideal formation for this piece is to have one performer per marimba, the instruments arranged in a line across the stage, from marimba 1 at stage right to marimba 4 at stage left, and the crotale player between marimbas 2 and 3. However, in case of spatial constraints or a limited number of instruments, players 1 and 4 may share an instrument, as may players 2 and 3. In either case, memorization is strongly encouraged so that the audience may easily see and hear the melodic motives being passed between all four marimba players. Performers should pay careful attention to the multiple layers of dynamics occurring simultaneously, as each player may be shifting back and forth between those layers even within the course of one measure. An obvious example is the shared melody over the ostinato in the opening section. The same idea occurs elsewhere, such as in mm. 76-77, where the sixteenth-note runs gradually crescendo beneath the octave bursts.

Перевод

Украинский Кэрол. Праздник. Состоит Дэвид Мадейра. Ансамбль ударных инструментов. Для Ансамбля ударных инструментов. маримба один. 4.3 октавы. , Маримба 2. 4,5 октавы. , Маримба 3. 4,5 октавы. , Маримба 4. 5-октавы. , Кротали. Средний трудно. Партитура и партии. Продолжительность 5. 40. Издатель С. Алан Публикации. CN.16960. Такое расположение Кэрол колоколов оглядывается на украинской версии для вдохновения, понимая, народную тему для ударных тембров. Он забил за 4 маримб плюс Кротали. Красивая договоренность. Это популярная тема Рождественского сезона на основе украинской народной мелодии, Щедрик, которые на самом деле не имеет ничего общего с Рождеством. Во-первых организовал голосов украинского композитора Михаила Леонтовича, позднее он был адаптирован для текста на английский язык Питер Уиласки и с учетом Рождество тематикой название Кэрол колоколов. Такое расположение оглядывается на украинской версии для вдохновения, понимая, народную тему для ударных тембров. Для наиболее эффективной работы, идеально подходит для формирования этой части, чтобы иметь один исполнитель за маримбу, приборы, расположенные на одной линии поперек стадии, от 1 маримбу на стадии право на маримбу 4 на стадии слева, и игрок Crotale между маримб 2 . Тем не менее, в случае пространственных ограничений или ограниченного числа инструментов, игроки 1 и 4 могут совместно инструмент, а может игроков 2 и 3. В любом случае, запоминание настоятельно рекомендуется, чтобы аудитория может легко увидеть и услышать мелодичные мотивы передается между всеми четырьмя игроками маримбы. Исполнители должны обратить пристальное внимание на несколько слоев динамики происходящих одновременно, как каждый игрок может смещаться назад и вперед между этими слоями даже в течение одного меры. Ярким примером является общим мелодия на остинато в первом разделе. То же самое происходит, идея в другом месте, например, в мм. 76-77, где шестнадцатого примечание работает постепенно крещендо под октавы всплесков.