Ноты $12.99

Оригинал

Spanish. English Piano Method, Level 1. Organ sheet music. Piano Method sheet music. Beginning.

Перевод

Испанский. Английский метод Фортепиано, Уровень 1. Лист Орган музыка. Метод фортепиано ноты. Начало.

Оригинал

Spanish. English Piano Method, Level 1. A Bilingual Method Using Latin American Melodies. Composed by Janet Johnson. For Keyboard. Piano. Saddle-stitched, Methods. All Styles. Beginning. Book. Text language. Spanish, English. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. With Text language. Spanish, English. All Styles. 8.75 x 11.75 inches. Piano students of Latin American heritage often do not relate to the folk tunes that most methods use because the majority of those melodies do not flow with the rhythm of the Spanish language. This method is based on melodies original to the Mexican culture. These children's songs flow more naturally with the language, and in accord with the Kodaly method of music education, give a better foundation for teaching basic musical elements in a Spanish language culture. Coupled with constant work on sight-reading, this new method is a valuable tool for native Spanish speakers in learning to play the piano, and will serve as a helpful and interesting supplement to English speaking students. Muchas veces los alumnos de piano de herencia latina no se identifican con la musica folklorica utilizado en los metodos de piano porque la mayoria de las melodias no fluyen con el ritmo del espanol. Este metodo esta basado en melodias originales de la cultura mexicana. Estos cantos de ninos fluyen con mas naturalidad con el idioma, y de acuerdo al metodo Kodaly de la educacion musical, dan un mejor fundamento para la ensenanza de elementos musicales basicos en una cultura de habla hispana. Junto con un trabajo constante de la lectura a primera vista, este nuevo metodo es un instrumento valioso para que aquellos cuya lengua materna es el espanol aprendan a tocar el piano con mas facilidad, y servira como un suplemento benefico e interesante a los estudiantes de habla inglesa.

Перевод

Испанский. Английский метод Фортепиано, Уровень 1. Двуязычные Метод Использование латиноамериканские мелодии. Состоит Джанет Джонсон. Для клавиатуры. План. Седло-сшитые, методы. Все стили. Начало. Книга. Язык текста. Испанский, английский. 48 страниц. Опубликовано Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. С языка Текст. Испанский, английский. Все стили. 8,75 х 11,75 дюйма. Фортепиано студенты латиноамериканского наследия часто не связаны с народных мелодий, которые используют большинство методов, потому что большинство из тех мелодий не текут с ритмом испанского языка. Этот метод основан на мелодии оригинальных в мексиканской культуры. Эти детские песни течь более естественно с языком, и в соответствии с методом Kodaly музыкального образования, дать более прочную основу для обучения базовым музыкальные элементы в испанской культуре языка. В сочетании с постоянной работой по чтение с листа, этот новый метод является ценным инструментом для родной испанский язык в процессе обучения игре на фортепиано, и будет служить в качестве полезного и интересного дополнения к англоязычных студентов. Студенты часто Фортепиано выходец из Латинской Америки наследия не отождествляют себя с народной музыке методов, используемых по классу фортепиано, потому что большинство мелодий не текут с ритмом испански. Этот метод основан на оригинальных мелодий мексиканской культуры. Эти дети песни течь с большей легкостью с языком, и в соответствии со способом Kodaly музыкального образования, дать лучшую основу для преподавания основных музыкальных элементов в испаноязычной культуры. Наряду с постоянным работы виду чтение, этот новый метод ценным инструментом для тех, чей родной язык испанский научиться более легко играть на пианино, и служить в качестве полезного и интересного дополнения к говорящих студентов Английский.