Ноты $12.50

Оригинал

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.

Перевод

Шахматные фигуры. Джон Кейдж. Piano Solo ноты.

Оригинал

Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.

Перевод

Шахматные фигуры. для фортепиано соло. Состоит Джона Кейджа. 1912-1992. Под редакцией Маргарет Ленг Тан. Для фортепиано. Модерн. Ноты. Состоит 1944. Первое исполнение. 18 февраля 2006. Продолжительность около 8 минут. Издатель издание Peters. PE.P68110. ISBN М-3007-5037-8. Модерн. Расшифровка и транскрибируется выдающийся пианист Маргарет Ленг Тан из 1944 живописи - состоялась с тех пор частным коллекционером - создано Кейджа для Дюшана. Эрнст выставка «Образы шахмат. "Говорит Тан," 'Будучи спрятаны в виду на протяжении более полувека, вопрос: "Что это похоже. », Был неотразим. "От буклете Г-жа Тан о ее записи, от режима рекордов 158. "'Embedded как музыкальный ископаемых в пределах шестидесяти четырех квадратов 19х19 дюйма шахматной доске, которая содержит' шахматных фигур является. оценка сквозных состоит состоящий из 22 систем музыки считанных условно слева направо. Каждая система является автономным музыкальный блок из 12 баров. Там нет конкретного приборы дается либо в черновой рукописи или картины. Поэтому. кусок можно было бы так же легко, играют два инструментов. Ни темп, ни динамика предоставляются. "Шахматные фигуры'' модальный и диатоническая холст сродни Кейджа" Четыре стены ". Однако "Шахматные фигуры" является абстрактным и бесстрастный а 'Four Walls "эмоционально чревато. для фортепиано соло.