Ноты $20.95

Оригинал

Der Mond. Carl Orff.

Перевод

Луна. Карл Орф.

Оригинал

Der Mond. Ein kleines Welttheater nach einem Marchen der Bruder Grimm. Composed by Carl Orff. 1895-1982. This edition. ED 9541. Hardcover. 2nd, expanded and revised edition 2002. Books. Librettos. Text language. German. 42 pages. Published by Schott Music. SD.49033155. ISBN 9783795704735. With Text language. German. In days gone by there was a land where the nights were always dark, and the sky spread over it like a black cloth, for there the moon never rose, and no star shone in the obscurity. ' - This is the opening of the story 'The Moon' by the Brothers Grimm, set to music by Carl Orff. This book tells the story of how four young fellows steal the moon from a foreign kingdom, how it ends up in the world below and how it comes to pass that the dead become restless and awake from their sleep because of the moonlight. And soon there is as much activity in the world below as it is on earth until Saint Peter steps in. He sees to it that peace returns and that the moon takes its rightful place in the sky. This picture book, with atmospheric illustrations by Annegret Fuchshuber, reproduces the story as told by the Brothers Grimm, together with the complete libretto by Carl Orff. The accompanying CD contains not only the fairy story narrated by Godela Orff but also Orff's version with the Leipzig Radio Choir and Symphony Orchestra. For children aged 6. Awarded the Deutscher Musikeditionspreis 2003. Included in the list of recommended educationally worthy picture books 2004 of the 'Gesellschaft fur Jugend- und Sozialforschung'. GJSF. Society for Youth and Social Research.

Перевод

Луна. Маленький мир театр после сказки брата Гримм. Композиторы Карла Орфа. 1895-1982. Это издание. ED 9541. Книга в твердой обложке. 2-й, расширены и пересмотренное издание 2002. Книги. Либретто. Язык текста. Немецкий. 42 стр.. Издатель Schott Music. SD.49033155. ISBN 9783795704735. С языка Текст. Немецкий. В старину была земля, где ночи были всегда темно, а небо распространение над ним, как черной тканью, ибо Луна никогда не поднимался, и никакая звезда не блистала в безвестности. '- Это открытие истории' Moon 'братьев Гримм, положены на музыку Карла Орфа. Эта книга рассказывает о том, как четверо молодых парней выкрасть Луну от иностранного царства, как это заканчивается в следующей мире и как это сбудется, что мертвые становятся беспокойными и проснулся ото сна из-за лунном свете. И вскоре было как можно больше активности в мире ниже, как и на земле, пока Святой Петр шаги в. Он следит за тем, чтобы мирные отдачу и, что Луна занимает свое законное место в небе. Это иллюстрированная книга, с атмосферными иллюстрациями Аннегрет Fuchshuber, воспроизводит историю как сказано братьев Гримм, вместе с полным либретто Карла Орфа. В сопроводительном компакт-диск содержит не только сказку, рассказанную Godela Орфа, но и версию Орфа с Лейпцигской Радио хора и симфонического оркестра. Для детей в возрасте 6. Награжден Deutscher Musikeditionspreis 2003. Входит в список рекомендуемых образовательно достойных книг с картинками 2004 года «Gesellschaft für Jugend-Und Sozialforschung". GJSF. Общество по делам молодежи и социальных исследований.