Ноты $6.95

Оригинал

Gottwald. Wolf. Drei Lieder. Hugo Wolf. Choir sheet music.

Перевод

Готвальд. Волк. Три песни. Хуго Вольф. Хор ноты.

Оригинал

Gottwald. Wolf. Drei Lieder composed by Hugo Wolf. 1860-1903. For 8-part mixed choir. Contemporary choral music. Collection. 12 pages. Published by Carus Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. In the last few years, Clytus Gottwald's sophisticated arrangements have very successfully established themselves in the choral repertoire all over the world. In his choral transcriptions, Gottwald applies the vocal compositional techniques of contemporary music to traditional compositions, using the highly differentiated sound to reveal the structures of these works. Hugo Wolf's 53 Lieder on poems by Eduard Morike were composed during the years 1888-1890, almost simultaneously with the Lieder cycles on poems by Goethe and Eichendorff. In 2013, Clytus Gottwald transcribed three of the "Morike Lieder" for vocal ensemble. In "In der Fruhe". At Dawn. , the disturbing opening lines lead into chords depicting the comforting ringing of the morning bells. Gottwald's transcription aims at dramatizing this by making use of sonorities derived from the spectra of bell sounds. The famous "Gebet". Prayer. is modeled after a chorale, but Wolf contradicts the "holdes Bescheiden". beautiful humility. for which Morike prays by means of a - not at all humble - reminiscence of "Isolde's Liebestod. " In the third Lied, "Um Mitternacht". At Midnight. , Wolf paints a somber world with gently blurred dissonances.

Перевод

Готвальд. Волк. Три песни, сочиненные Хуго Вольф. 1860-1903. Для 8 частей смешанного хора. Современная хоровая музыка. Коллекция. 12 страниц. Опубликовано Карус Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. В последние несколько лет, сложные механизмы Clytus Готвальда имеют весьма успешно зарекомендовали себя в хоровой репертуар во всем мире. В своих хоровых переложений, Готвальд относится вокальные композиционные приемы современной музыки в традиционных композициях с использованием высоко дифференцированный звук выявить структуры этих работ. Уго Волка 53 Lieder на стихи Эдуарда Мёрике были составлены в годы 1888-1890, почти одновременно с циклами Lieder на стихи Гете и Эйхендорфа. В 2013 году, Clytus Готвальд расшифрованы три из Мёрике Lieder для вокального ансамбля. В ин-дер-Frühe. На рассвете. , Тревожные открытия линии ведут в аккордах, изображающих утешительный звон утренних колоколов. Транскрипция Готвальда направлена ​​на драматизации это путем использования звучности, полученных из спектров звуков колокола. Знаменитый молитва. Молитва. моделируется после хорала, но Волк противоречит holdes Bescheiden. красивая смирение. для которых Мёрике молится с помощью - не у всех скромный - воспоминание о Liebestod Изольды. В третьем Lied, Ум Mitternacht. В Полночь. Вольф рисует мрачную мир мягко размыты диссонансов.