Ноты $39.99

Оригинал

Complete Songs. Modest Petrovich Mussorgsky. Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Полные Песни. Модест Петрович Мусоргский. Голос: ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Complete Songs. Voice and Piano. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. For Piano, Vocal. Vocal Collection. 396 pages. Published by G. Schirmer. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 inches. A major edition of 67 songs, all in the original keys, which covers a variety of voice types. Cyrillic and transliteration are included with each song, as are line by line English translations for study. Mussorgsky's rich imagination as a composer of song is not well-known. The style is unique, the music directly emotional. There are four complete song cycles in this edition. The first, “Youthful Years,” is an unconventional song grouping, not written for the same voice type, a “song cycle” that's more a convenience of collecting early work. It would better be viewed as 17 individual songs. The other three cycles are “The Nursery”. for mezzo-soprano. , “Sunless”. for mezzo-soprano or baritone. , and “Songs and Dances of Death”. mezzo-soprano or soprano. There are also 32 individual songs not in cycles. Mussorgsky wrote substantial revisions of 11 songs. both the original version and the second version are included for these. Where Are You, My Little Star. Mussorgsky. Let Us Be Merry. A Kol'tsov. I Have Many Towers and Gardens. A Kol'tsov. Prayer. M Lermontov. Tell Me Why, O Maiden Fair. What Are Words of Love to You. A Ammosov. If Only I Could Meet Up with You Again. V Kurochkin. Oh, How Your Eyes Look At Me Sometimes. A Pleshcheyev. King Saul. Lord Byron. King Saul. Second Version. Lord Byron. Night. A Pushkin. Night. Second Version. A Pushkin. Kalistratushka. N Nekrasov. Kalistrat. Second Version. N Nekrasov. Lullaby. First Version. N Ostrovsky. Sleep, Sleep Deeply, My Peasant Son. A Ostrovsky. My Heart's Desire. D. Usov. Desire. H Heine. Hopak. First Version. T Shevchenko. Hopak. Second Version. T Shevchenko. Many Have Grown from My Tears. H Heine. Light of My Life, Savishna. M Mussorgsky. Oh, You Drunk Good-for-Nothing. M Mussorgsky. Seminarian. First Version. M Mussorgsky. Jewish Song. L Mey. Chatting White-Sided Magpie. A Pushkin. Gathering Mushrooms. L Mey. Down Along the Don A Garden Blooms. A. Kol'tsov. Lullaby for Eryomushka. First Version. N Nekrasov. Lullaby for Eryomushka. Second Version. N. Nekrasov. Evening Song. A. Pleshcheyev. With My Nanny. M. Mussorgsky. In the Corner. M. Mussorgsky. Playing with A Doll. M Mussorgsky. Now I Lay Me Down to Sleep. M. Mussorgsky. At the Countryhouse. M. Mussorgsky. In Four Walls. A. Golenishchev-Kutuzov. You Didn't Recognize Me in A Crowd. A. Golenishchev-Kutuzov. Be Bored. A. Golenishchev-Kutuzov. Elegy. A. Golenishchev-Kutuzov. On the River. A. Golenishchev-Kutuzov. It Didn't Strike Like A Bolt from Heaven. A. Tolstoy. Arrogance. A. Tolstoy. Oy, Is It Right for A Fellow to Spin Flax. A. Tolstoy. It Gathers and Disperses. A. Tolstoy. The Pilgrim. Mephistopheles' Song in Auerbach's Tavern. On the Dnieper. T. Shevchenko. Lullaby. Songs and Dances of Death. A. Golenishchev-Kutuzov. Serenade. A. Golenishchev-Kutuzov. Trepak. A. Golenishchev-Kutuzov. LEAVES RUSTLED SADLY, THE. A PLESHCHEYEV. WINDS BLOW, THE GUSTY WINDS, THE. A KOL'TSOV. OLD MAN'S SONG, THE. J GOETHE. OUTCAST, THE. I. GOL'TS-MILLER. SONG OF BALEARETS, THE. M MUSSORGSKY. SEMINARIAN, THE. SECOND VERSION. M MUSSORGSKY. LITTLE FEAST, A. A KOL'TSOV. MISCHIEF-MAKER, THE. M MUSSORGSKY. BILLY-GOAT, THE. M MUSSORGSKY. CLASSICIST, THE. M MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. FIRST VERSION. M. MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. FIRST VERSION. L. MEY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. SECOND VERSION. L. MEY. FORGOTTEN ONE, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. PEANUT GALLERY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. BEETLE, THE. M MUSSORGSKY. CAT SAILOR, THE. M. MUSSORGSKY. RIDE ON A HOBBYHORSE, A. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. NOISY, BUSY DAY IS OVER, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. GRAVESIDE LETTER, A. M. MUSSORGSKY. MISUNDERSTOOD GIRL, THE. M. MUSSORGSKY. SOUL FLEW QUIETLY THROUGH THE CELESTIAL SKIES, THE. A. TOLSTOY. VISION, A. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. CAPTAIN, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV.

Перевод

Полные Песни. Голоса и фортепиано. Состоит Модеста Петровича Мусоргского. 1839-1881. Для фортепиано, вокал. Вокальный Коллекция. 396 страниц. Издатель Г. Ширмер. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 дюймов. Основным издание 67 песен, все в исходных ключей, которая охватывает разнообразные голосовые типов. Кириллица и транслитерация включены с каждой песней, как и строка за строкой перевода английского языка для исследования. Богатое воображение Мусоргского как композитор песни не очень хорошо известны. Стиль уникален, музыка непосредственно эмоциональное. Есть четыре полных циклов песня в этом издании. Первые, "Юношеские годы", является нетрадиционным группировка песня, написана не для того же типа голоса, «песней цикла", который более удобство сбора ранние работы. Было бы лучше рассматривать как 17 отдельных песен. Остальные три циклы "Детская". для меццо-сопрано. , "Без солнца". для меццо-сопрано или баритона. И "Песни и пляски смерти". меццо-сопрано или сопрано. Есть также 32 отдельные песни не в циклах. Мусоргский написал существенные изменения в 11 песен. как оригинальная версия и вторая версия включены для них. Где ты, моя звездочка. Мусоргский. Давайте будем Рождеством. Кольцов. У меня есть много Башни и сады. Кольцов. Молитва. М Лермонтов. Tell Me Why, о Maiden ярмарка. Какие слова любви вас. Аммосов. Если бы я только мог встретиться с вами снова. В Курочкин. О, как ваши глаза Look At Me Иногда. Плещеев. Царь Саул. Лорд Байрон. Царь Саул. Вторая версия. Лорд Байрон. Ночь. Пушкин. Ночь. Вторая версия. Пушкин. Kalistratushka. N Некрасов. Калистрат. Вторая версия. N Некрасов. Колыбельная. Первая версия. N Островский. Спать, спать глубоко, Мой Крестьянский сын. Островский. Желание моего сердца. Д. Усов. Желание. Н Гейне. Гопак. Первая версия. Т Шевченко. Гопак. Вторая версия. Т Шевченко. Многие выросли с My Tears. Н Гейне. Свет моей жизни, Савишны. М Мусоргский. О, Вы Пьяный Хорошо бездельник. М Мусоргский. Семинарист. Первая версия. М Мусоргский. Еврейская песня. L Мей. Беседа белобокий Сорока. Пушкин. Сбор грибов. L Мей. Вниз по Дону сад водорослей. А. Кольцов. Колыбельная для Eryomushka. Первая версия. N Некрасов. Колыбельная для Eryomushka. Вторая версия. Н. Некрасов. Вечерняя песня. А. Плещеев. With My няня. М. Мусоргский. В углу. М. Мусоргский. Играя с куклой. М Мусоргский. Теперь я Lay Me Down в Sleep. М. Мусоргский. В Countryhouse. М. Мусоргский. В четырех стенах. А. Голенищев-Кутузов. Вы не узнал меня в толпе. А. Голенищев-Кутузов. Скучать. А. Голенищев-Кутузов. Элегия. А. Голенищев-Кутузов. На реке. А. Голенищев-Кутузов. Это не казалось, как гром с небес. А. Толстой. Высокомерие. А. Толстой. Ой, это право для человека, чтобы спина Лен. А. Толстой. Она собирает и рассеивает. А. Толстой. Паломнический. Мефистофель Песня в таверне Ауэрбаха. На Днепре. Т. Шевченко. Колыбельная. Песни и пляски смерти. А. Голенищев-Кутузов. Серенада. А. Голенищев-Кутузов. Трепак. А. Голенищев-Кутузов. ЛИСТЬЯ шелестел К сожалению,. Плещеев. Ветры дуют ветры порывистый,. Кольцов. СТАРИК песня,. J Гете. OUTCAST,. И. GOL'TS-МИЛЛЕР. ПЕСНЯ BALEARETS,. М МУСОРГСКИЙ. Семинарист,. Вторая версия. М МУСОРГСКИЙ. МАЛЕНЬКИЙ ПРАЗДНИК,. Кольцов. Озорник,. М МУСОРГСКИЙ. Козел,. М МУСОРГСКИЙ. Классицизма,. М МУСОРГСКИЙ. Мальчика-сироту,. Первая версия. М. Мусоргского. Мальчика-сироту,. Вторая версия. М. Мусоргского. ПЕСЕНКА для детей,. Первая версия. Л. МПМ. ПЕСЕНКА для детей,. Вторая версия. Л. МПМ. Позабытый,. А. Голенищев-Кутузов. АРАХИС ГАЛЕРЕЯ,. Вторая версия. М. Мусоргского. ЖУК,. М МУСОРГСКИЙ. CAT моряк,. М. Мусоргского. Ездить на конек, А. Вторая версия. М. Мусоргского. Шумный, ЗАНЯТО день закончился,. А. Голенищев-Кутузов. Надгробный ПИСЬМО,. М. Мусоргского. Непонятым ДЕВУШКА,. М. Мусоргского. ДУША ТЕК СПОКОЙНО через небесные небо,. А. ТОЛСТОЙ. VISION,. А. Голенищев-Кутузов. КАПИТАН,. А. Голенищев-Кутузов.