Ноты $54.95

Оригинал

Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.

Перевод

Симфония воды. Серж Lancen. 6 класс.

Оригинал

Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Score only. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120-S. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.

Перевод

Вода Симфония состоит из Серж Lancen. Для концертной группы. Река. Является. Воды. Лучшие Оригинальные Сочинения на концерт оркестра. Каталог магистерских работ Vol. . Моленаар Оригинальные Сочинения. Записанные шедевров Серж Lancen. ML.311084720. 6 класс. Оценка только. Продолжительность 15 минут, 8 секунд. Опубликовано Molenaar издание. ML.011787120-S. Эта симфония была написана в 1984 году и посвящен Великой французской композитора Ида Gotkovsky хороший друг семьи Lancen. Это был образец для испытаний в "Seccion Primera" знаменитого испанского конкурса духового оркестра Certamen Международный де Bandes де Musica Сьюдад-де-Vaencia и был записан Симфонического оркестра Маастрихтского консерватории проводится Sef Пайперсом. Сам Серж Lancen связанных генезис этой симфонии следующим образом. «Когда мне было двенадцать лет я начал сочинять кусок, в котором описывается цикл воды. Проект был однако отказались и только некоторые темы были не используется. В июле 1983 года я пошел на лодке к WASBE конференции в Шиен, Норвегия и соблазнила Северном море. Во время путешествия Музыкальная тема родился и стало причиной для реализации моей древней проекта, который я до сих пор воображал. «Вода Симфония '. на самом деле является музыкальный описание цикла воды которой композитор определяет следующим образом. "Небольшое туман поднимается и превращается в облако. Капли воды падают на горе. Ручеек поднимается и очищает путь в течение альпийских пастбищ. Вскоре другие малые водотоки приобщиться к оригинальному ручей, который сейчас усиленную как стать настоящим ревом горная река падения в озере посреди тихой и поэтическая окружающих. Вода превращается снова в реку при выходе на озеро и постепенно становится большой поток, который величественно течет к морю. Небольшое туман поднимается с огромной поверхности и поэтому цикл из воды начинает все сначала.