Ноты $34.95

Оригинал

Sonata Para Violonchelo y Piano. Jordi Cervello. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Соната для виолончели и фортепиано. Хорди Cervello. Виолончели соло ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Sonata Para Violonchelo y Piano composed by Jordi Cervello. For cello and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3652. Sonata for cello and piano was written between September and October of 2010. It is made up of three movements, each of which has unique characteristics. The first, Allegro appassionato, is monothematic, although the theme itself is presented in several ways. Following a vigorous start featuring cello cadenza, the movement is developed with a lively feel, alternating lyrical fragments with other energetic ones. Its conclusion is resounding. Meanwhile, the second movement, Quasi un lamento, is introspective and fragile. A long melody is sustained by a delicate and transparent piano accompaniment, evoking once again the theme of the first movement and concluding with a Lento of descending piano harmonies while the cello follows, in octaves, with heartfelt glissando. The third movement, Scherzando-Allegro, is a light-hearted game between the piano and the cello. The main theme is repeated once again, this time with a binary time signature. The cello uses ricochet. the rebounding of notes in a bow stroke. , as well as natural and artificial harmonies in quick time. The piano part unfolds completely naturally, excluding any gratuitous artifice. The piece lasts approximately 20 minutes.

Перевод

Соната для виолончели и фортепиано состоит Хорди Cervello. Для виолончели и фортепиано. Опубликовано редакционной де Musica Буало. BO.B.3652. Соната для виолончели и фортепиано была написана в период с сентября по октябрь 2010 года. Она состоит из трех частей, каждая из которых имеет уникальные характеристики. Первый, Аллегро аппассионато, является монотематические, хотя сама тема представлена ​​в нескольких направлениях. После энергичной начала с участием виолончели каденцию, движение развивается с живой чувствую, чередуя лирические фрагменты с другими энергетическими них. Его вывод громкое. Между тем, вторая часть, Квази ООН Lamento, является вдумчивого и хрупкой. Длинный мелодия поддерживается тонким и прозрачным сопровождении фортепиано, вызывая еще раз тему первой части и заключения с Lento нисходящего фортепиано гармонии в то время как виолончель следует, в октав, с сердечным глиссандо. Третья часть, скерцандо-Аллегро, является беззаботная игра между фортепиано и виолончели. Основная тема повторяется вновь, на этот раз с двоичным времени подписания. Виолончель использует рикошет. восстанавливается нот в такте лук. , А также естественные и искусственные гармонии в быстром темпе. Партию фортепиано разворачивается полностью естественно, исключая любую безвозмездную искусственность. Часть длится около 20 минут.