Ноты $22.95

Оригинал

Tertis Sonata. Jordi Cervello. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Tertis Соната. Хорди Cervello. Виола ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Tertis Sonata composed by Jordi Cervello. For viola and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3734. I composed this sonata as a commission from my friend Abili Fort. Tertis Sonata is a work in three movements which, in spite of its free formal structure, follows the traditional sonata form. the first and third movements are fast and the middle movement is lyrical. The first movement, Allegro burlesco, is rhythmic with a free spirit. The movement opens with a subtle introduction for the piano, which, like the rest of the first movement with the exception of a brief cadenza for the viola and a rather mysterious passage, is written in 2. 4 time. Andante sostenuto, the second movement, opens with the viola playing a low song-like solo sotto voce. Later the piano enters with slow and gently harmonies which support the nostalgic song of the viola. The third movement, Allegretto-Allegro is the most complex and varied of the three, both technically and expressively. This movement begins with an ironic cadenza for the viola which ends with a chromatic Lento reaching down to the lowest C of the instrument. This is followed by an Allegretto which connects to an energetic and passionate Allegro, which also has a certain romanticism. Tertis Sonata is an homage to Lionel Tertis. 1876-1975. who was one of the first great viola soloists. Born in Britain he was also a brilliant professor at the Royal Academy of Music in London.

Перевод

Tertis Соната состоит Хорди Cervello. Для альта и фортепиано. Опубликовано редакционной де Musica Буало. BO.B.3734. Я сочинил эту сонату как комиссия от моего друга Abili Форт. Tertis Соната является работа в трех частях, которые, несмотря на его свободного формальной структуры, следует традиционную форму сонаты. первый и третий движения быстро и средний движение лирический. Первое движение, Аллегро burlesco, является ритмичный со свободным духом. Движение начинается с тонким введение для фортепиано, который, как и все остальные первой части, за исключением краткого каденции для альта и довольно таинственной отрывке написано в 2. 4 раз. Анданте состенуто, вторая часть, начинается с альт играет низкий песни, как соло вполголоса. Позже фортепиано входит с медленными и осторожно гармоний, которые поддерживают ностальгические песни альта. Третья часть, Allegretto-Аллегро является самым сложным и разнообразным из трех, как технически, так и выразительно. Это движение начинается с иронической каденции для альта, который заканчивается с хроматической Lento достигнув вплоть до самого низкого C прибора. Это сопровождается Allegretto, который подключается к энергичной и страстной Allegro, который также имеет определенный романтизм. Tertis Соната это дань уважения Лионель Tertis. 1876-1975. который был одним из первых великих солистов альта. Родился в Англии он был также блестящим профессором в Королевской академии музыки в Лондоне.