Ноты $59.95

Оригинал

Concert de Rialp. Jaume Torrent. Guitar sheet music.

Перевод

Концерт Rialp. Жауме Торрент. Гитара ноты.

Оригинал

Concert de Rialp composed by Jaume Torrent. For guitar and orchestra. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3610. The concerto establishes a dialogue which alternates constantly between the guitar and the symphony orchestra, with the two sound worlds being maintained in perfect balance while also exploring the unique possibilities presented by each. the guitar develops a surprising array of resources which enhance its expressive capacity to the utmost, while the orchestra envelops it in an extensive range of textures which at times give rise to subtle tones, and at others, all the tonal vigour of the tutti. The language I employ is intended as a means of achieving an efficient symbiosis between modernity and tradition, continuing in the line of my previous works as a composer. It contains no references to popular music and at all times veers away from the expectations created by the language of folklore exploited in concertos of this kind by the majority of recognised composers. In Concerto de Rialp, modernity is reflected through a search for unique expressive forms, experimentation with new means of thematic development and a unique presentation of formal solutions, all the while, however, respecting expressiveness and lyricism as the foundations of communicating with the audience. The concerto also explores the guitar's new technical resources. Thanks to specific work on left hand extensions, mechanical formulas have been developed which allow certain scales to be played at unprecedented speeds. In the cadenza of the first movement, the guitar develops the main theme in the form of an instrumental motif that has never been used before in guitar scores, producing a polyphonic effect of new dimensions. I have worked to exploit the distinctive sound differences existing between the guitar and the orchestra -both from the dynamic and the tonal points of view- in order to really develop the dramatic effect that their being brought together affords. In the second movement -calmo assai- this dramatic quality is expressed in a way that is particularly powerful by means of a tension never before achieved in a concerto for guitar and orchestra.

Перевод

Концерт-де-Rialp состоит Жауме Торрент. Для гитары с оркестром. Опубликовано редакционной де Musica Буало. BO.B.3610. Концерт устанавливает диалог, который чередуется постоянно между гитарой и симфонического оркестра, с двумя звуковые миры поддерживается в идеальном равновесии в то же время, исследуя уникальные возможности, представленные друг. гитара развивает удивительную массив ресурсов, которые повышают свою выразительную способность до предела, в то время как оркестр окутывает его в широкий спектр текстур, которые порой приводят к тонким тонов, а у других, все тональное энергичность тутти. Язык я использую предназначен как средство достижения эффективного симбиоза между современностью и традициями, продолжая в линии из моих предыдущих работ как композитор. Он не содержит никаких ссылок на популярной музыки и во все времена поворачивает от ожиданий, созданных на языке фольклора эксплуатируемого в концертах такого рода большинством признанных композиторов. В концерт-де Rialp, современность отражается через поисках уникальных выразительных форм, экспериментов с новыми средствами тематического развития и уникальной презентации формальных решений, все это время, однако, уважая выразительность и лиризм как основ общения с аудиторией. Концерт также исследует новые технические ресурсы гитары. Благодаря специфической работы по левой расширений стороны, механические формулы были разработаны, которые позволяют некоторые весы для воспроизведения на беспрецедентной скоростью. В каденции первой части, гитара развивает главную тему в виде инструментальной мотив, который никогда не использовался ранее в десятках гитары, производя полифонический эффект новых размеров. Я работал использовать отличительные звуковые различия, существующие между гитарой и оркестр-как с динамичным и тональные точек зрения-для того, чтобы действительно развивать драматический эффект, что их время собрались дает. Во второй части -calmo assai- этой драматической качества выражается таким образом, что особенно мощным помощью натяжения никогда не достигнутых в концерт для гитары с оркестром.