Ноты $39.95

Оригинал

Funf Versuche Uber Italo Calvino. Cello sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Пять испытания Убер Итало Кальвино. Виолончель: ноты. Скрипка ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Funf Versuche Uber Italo Calvino. For Violin, Cello and Piano. Composed by Gerlad Resch. For violin, cello and piano. Chamber music. 45 pages. Duration 15 minutes. Published by Doblinger Music Publishers. DB.37-00221. ISBN 979-0-012-19764-5. Unter dem Titel "Vorschlage fur das nachste Jahrtausend" veroffentlichte der Schriftsteller Italo Calvino 1986 funf Essays zur Literatur. Diese Essays thematisieren Begriffe, die Calvino an der Kunst des Schreibens schatzte. Die funf Begriffe lauten Genauigkeit, Leichtigkeit, Anschaulichkeit, Vielschichtigkeit und Schnelligkeit. In den funf Satzen meines Klaviertrios habe ich diese Begriffe musikalisch verstanden und als Richtlinien fur unterschiedliche Ebenen der Komposition. formal, harmonisch, melodisch, rhythmisch usw. untersucht. Z. B. stellte ich mir die Frage, wie ein Stuck aufgebaut werden kann, damit es "anschaulich" wirkt usw. Rasch stellte sich heraus, dass sich die Begriffe auch gegenseitig durchdringen. Um "Vielschichtigkeit" zu erreichen, benotigt man auch "Genauigkeit", "Schnelligkeit" ist ohne "Leichtigkeit" nicht moglich usw. Daruber hinaus ruft jeder Begriff auch sein Gegenteil hervor. keine Genauigkeit ohne Gegensatz des Undeutlichen, keine Leichtigkeit ohne schweres Gegengewicht, keine Anschaulichkeit ohne Verwirrung. Gerald Resch.

Перевод

Пять испытания Убер Итало Кальвино. Для скрипки, виолончели и фортепиано. Состоит из Gerlad Реш. Для скрипки, виолончели и фортепиано. Камерная музыка. 45 страниц. Длительность 15 мин. Опубликовано Doblinger музыкальных издателей. DB.37-00221. ISBN 979-0-012-19764-5. Под названием "предложений для следующего тысячелетия" veroffentlichte писателя Итало Кальвино 1986 пять эссе по литературе. Эти эссе тематизировать термины, которые schatzte Кальвино к искусству письма. Пять понятия громко точность, легкость, ясность, сложность и скорость. В пяти положений моей фортепианных трио я понял эти термины музыкально и в качестве руководящих принципов для различных уровней состава. formal, harmonisch, melodisch, rhythmisch usw. рассмотрены. Например, я задал себе вопрос, как кусок может быть построен так, чтобы он "ясно" действует и т.д.. Быстро выяснилось, что термины также проникают друг в друга. Для достижения «сложность», вы также необходимы "точность", "скорость" не "легкость" не представляется возможным, и т.д.. Кроме того, каждый термин порождает свою противоположность. нет точности без контраста размыто, не легкости без тяжелого противовеса, не ясности без путаницы. Джеральд Реш.