Ноты $6.95

Оригинал

Laevas Lauldakse. Singing Aboard. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Перевод

Laevas Lauldakse. Пение на борту. Вельо Тормис. Хор ноты.

Оригинал

Laevas Lauldakse. Singing Aboard composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Singing Aboard Ship. is an Ingrian-Finnish folk song and ballad. In this hypnotic love song we hear tragic overtones which are connected with historical circumstances. young men in the small village of Rappula were taken to do military servie, while girls stayed behing, weeping on the shore. The original form of the song has been fully preserved. It represents the alteration of a lead singer and chorus, typical of Balto-Finnic folk songs. Tormis has, however, added a suitable background - emotional commentaries and dramatical dynamics.

Перевод

Laevas Lauldakse. Пение на борту состоит из Вельо Тормис. 1930 -. Для смешанного хора. Опубликовано Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Пение на борту судна. это Ижорский-финская народная песня и баллада. В этом гипнотического песни о любви мы слышим трагических обертонов, которые связаны с историческими обстоятельствами. молодые люди в маленькой деревне Rappula были доставлены в военную Сервье, а девочки остались опережать, плача на берегу. Оригинальная форма песни полностью сохранилась. Она представляет собой изменение ведущего певца и хора, типичный прибалтийско-финских народных песен. Тормис, однако, добавил, подходящий фон - эмоциональные комментарии и драматических динамику.