Ноты $10.95

Оригинал

Romance and Valse Russe. Frank Bridge. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Романтика и Вальс Russe. Фрэнк Бридж. Виола ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Romance and Valse Russe. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for Piano Trio arranged for Viola and Piano. Composed by Frank Bridge. 1879-1941. Arranged by Michael Lieberman. For viola and piano. Published by Stainer & Bell Ltd.. ST.H475. "These transcriptions of two popular pieces. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for violin, cello and piano. make available a pair of very charming and accessible works for Frank Bridge's own instrument the viola. There are opportunities here in particular for soloists to display their powers of cantabile delivery in high and low registers, supported by a sensitive and atmospheric piano accompaniment. The unfolding melody of the Romance conveys a graceful nostalgia suggestive of Tchaikovsky's most intimate songs and short piano pieces. In the Valse Russe a flow of melody freighted with Slavic melancholy is faultlessly imagined by this most versatile of English twentieth-century composers. Michael Lieberman's polished translation of the Romance and Valse Russe into the new medium preserves all that is essential of the originals and adds idiomatic fingering and bowing to the viola part. These pieces, which are of around Grade V standard, are potential new material both for examinations and for the refreshment of recital programmes with authentic yet unfamiliar romantic repertoire.

Перевод

Романтика и Вальс Russe. № 4 и 7 из миниатюр для фортепианного трио расположены для альта и фортепиано. Композиторы Фрэнк Бридж. 1879-1941. Аранжировка Майкл Либерман. Для альта и фортепиано. Опубликовано Stainer. ST.H475. "Эти переложения двух популярных произведений. № 4 и 7 из миниатюр для скрипки, виолончели и фортепиано. сделать доступными пару очень очаровательных и доступных работ для собственного документа Фрэнка Бриджа альт. Есть возможности здесь, в частности, для солистов, чтобы показать их полномочия доставки Кантабиле в высоких и низких регистрах, при поддержке чувствительной и атмосферного сопровождении фортепиано. Разразившийся мелодия романса передает изящный ностальгию наводящий из самых интимных песен Чайковского и коротких пьес для фортепиано. В Вальс Русе поток мелодии страшны со славянской меланхолии является безупречно воображении это самый универсальный из английских композиторов двадцатого века. Полированная перевод Майкла Либермана из романо-Вальс Русе в новой среде сохраняет все, что имеет важное значение оригиналов и добавляет идиоматических аппликатуру и кланяясь альта. Эти части, которые имеют около класс V стандарта, являются потенциальными новый материал как для экзаменов и для освежения программ концертных с подлинной еще незнакомой романтического репертуара.