Ноты $33.95

Оригинал

Suite for Violin and String Orch. op. 117. Jean Sibelius.

Перевод

Сюита для скрипки и струнного Orch. оп. 117. Ян Сибелиус.

Оригинал

Suite for Violin and String Orch. op. 117. composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For violin and string orchestra. Score & solo part. violin. Published by Fennica Gehrman. FG.55011-083-0. ISBN 979-0-55011-083-0. This suite is one of Sibelius' last works, written in 1928-29 shortly after the completion of Tapiola and the music to The Tempest. It represents the culmination of a series of works for violin and orchestra which started with the Serenades op. 69 and continued with the Humoresques opp. 87 and 89. The voice of the violin - Sibelius' mother-tongue - unites with the orchestral writing of a mature and experienced symphonist. All three movements of the op. 117 revolve around themes of the countryside in summer, and its airy solo violin writing is reminiscent of a lyrical, rustic story-teller. As is typical with Sibelius, harmonies occasionally touch a darker, more unpredictable vein, but on the whole this is an unusually direct and uncomplicated work from the mature composer's pen.

Перевод

Сюита для скрипки и струнного Orch. оп. 117. составлены Яна Сибелиуса. 1865-1957. Для скрипки и струнного оркестра. Счет. скрипка. Опубликовано Fennica Gehrman. FG.55011-083-0. ISBN 979-0-55011-083-0. Люкс является одним из последних работ Сибелиуса, написанная в 1928-29 вскоре после завершения Тапиола и музыки к Буре. Это представляет собой кульминацию серии работ для скрипки с оркестром, который начался с ор серенады. 69 и продолжал с опп юморесок. 87 и 89. Голос скрипки - Сибелиуса родной язык - объединяет с оркестрового письма зрелого и опытного симфонисте. Все три движения оп. 117 вращаются вокруг темы сельской местности летом, и его просторные скрипки соло письма напоминает лирического, деревенский рассказчика. Как это обычно бывает Сибелиуса, гармонии иногда коснуться темный, более непредсказуемый вены, но в целом это необычно прямым и несложным работа из-под пера зрелого композитора.