Ноты $45.95

Оригинал

John Coltrane, sa vie, sa musique. John Coltrane.

Перевод

Джон Колтрейн, его жизнь, его музыка. Джон Колтрейн.

Оригинал

John Coltrane, sa vie, sa musique composed by John Coltrane. Arranged by Lewis Porter. Jazz. Contre Points. Book. Text Language. French. Published by Outre Mesure. ID.SB4082. With Text Language. French. Avec 'le Lewis Porter' sur John Coltrane, la bibliographie sur le jazz en langue francaise s'enrichit d'un titre de reference, unanimement salue outre-Atlantique au moment de sa sortie. 1999 aux Presses de l'Universite du Michigan. Apres L'Improvisation, sa nature et sa pratique dans la musique de Derek Bailey et Free Jazz d'Ekkehard Jost, il s'agit du troisieme texte majeur sur le jazz et les musiques improvisees propose en traduction francaise originale par la collection Contrepoints. Cette politique editoriale de traduction repond, dans ces trois cas, a une veritable demande de la part d'un lectorat qui s'elargit depuis plusieurs annees en direction des musiciens, etudiants en musicologie ou eleves des ecoles de jazz et des conservatoires. Largement attendue par les amateurs comme par les specialistes, l'edition francaise de l'ouvrage de Lewis Porter coincide avec le quarantieme anniversaire de la disparition du saxophoniste. 1926-1967. couramment identifie comme l'un des derniers maitres historiques du jazz, voire comme l'ultime depositaire de sa modernite. Tributaire d'une tradition remontant au Swing puis au Bebop. a travers l'influence de Johnny Hodges puis celle de Charlie Parker. , Coltrane n'en est pas moins au cSur du free jazz qu'il a en grande partie inspire et dont il s'est lui-meme nourri en ses dernieres annees. Le livre comporte de nombreux exemples musicaux et reproductions de documents ainsi qu'une iconographie, pour l'essentiel inedite jusqu'alors. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.

Перевод

Джон Колтрейн, SA соперничают, SA Musique, написанная Джона Колтрейна. Аранжировка Льюис Портер. Джаз. Очки против. Книга. Текст Язык. Французский. Опубликовано Outre Mesure. ID.SB4082. С текстовой Язык. Французский. С 'Льюиса Портера "Джон Колтрейн, библиография по джаза на французском языке обогащается со ссылкой заголовке, единогласно приветствует рубежом на момент его выпуска. 1999 Прессы де l'Universite Мичиган. После импровизации, его природа и практика в музыке Дерека Бейли и фри-джаз Ekkehard Йоста, это третий крупный текст на джазе и импровизационной музыки отличает оригинальный французский перевод в процессе сборки контрапунктов. Это редакционная политика отвечает перевод в этих трех случаях был реальный спрос от читателей, который расширяется в течение нескольких лет до музыкантов, студентов в музыковедения или учащиеся школ джаза и консерваторий. Широко ожидается поклонниками как специалистами, французское издание книги Льюиса Портер совпадает с сороковой годовщиной смерти саксофониста. 1926-1967. обычно определен как один из последних исторических мастеров джаза, даже в качестве конечной хранителя своей современностью. В зависимости от традиция, восходящая к Свинг и Бибоп. под влиянием Джонни Ходжес и Чарли Паркера. Колтрейн не менее сердце фри-джаз, что в значительной степени вдохновлялись и что он сам вынашивал в последние годы. Книга включает в себя множество музыкальных примеров и репродукции документов и иконография существу inedite ранее. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.