Ноты $42.95

Оригинал

Commedia Dell'Arte. Joseph Horovitz. Grade 6.

Перевод

Комедии дель арте. Джозеф Горовиц. 6 класс.

Оригинал

Commedia Dell'Arte composed by Joseph Horovitz. 1926-. For concert band. The Best Original Compositions for Concert Band. Molenaar Masterpieces. Recorded on Fifth Symphony. ML.311045720. Grade 6. Score only. Duration 7 minutes, 43 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012271100-S. As the title implies, the work was inspired by the comic theatrical tradition developed in Italy from the 16th century onward, by troups of travelling actors. However, it originated long before during the roman period, and it influenced the much later comedies of Gozzi, Goldoni, Moliere, Lope de Vega, as well as the English Pantomime and the Viennese folk-play of the 19th century. Like many of my compositions, this piece has obvious balletic and pantomimic elements and performers and audience alike, should be encouraged to imagine characters such as Harlequin, Columbine, Pantaloon, Truffaldino, Scaramouche, together with pompose guardians, languishing daughters, serenading lovers and cheating servants. Let the curtain rise.

Перевод

Комедии дель арте состоит Джозеф Горовиц. 1926 -. Для концертной группы. Лучшие Оригинальные Сочинения на концерт оркестра. Моленаар Шедевры. Записанные на Пятой симфонии. ML.311045720. 6 класс. Оценка только. Продолжительность 7 минут, 43 секунд. Опубликовано Molenaar издание. ML.012271100-S. Как следует из названия, работа была вдохновлена ​​комиксов театральной традиции, разработанной в Италии с 16 века, по войском путешествующих актеров. Тем не менее, она возникла задолго до римского времени, и это повлияло на гораздо более поздние комедии Гоцци, Гольдони, Мольера, Лопе де Вега, а также английской пантомимы и венский фолк-спектакль 19-го века. Как и многие из моих композиций, эта часть имеет очевидные балетных и пантомимический элементы и исполнителей и зрителей, так, следует поощрять представить символы, такие как Арлекин, Коломбина, Панталоне, Труффальдино, Скарамуш, вместе с pompose опекунов, томясь дочерей, серенады влюбленных и обмана слуги. Пусть начало занавес.