Ноты $14.99

Оригинал

O thou beloved evening star WWV 70. Richard Wagner. Piano Solo sheet music.

Перевод

О ты, возлюбленный вечерняя звезда WWV 70. Рихард Вагнер. Piano Solo ноты.

Оригинал

O thou beloved evening star WWV 70. Recitative and Romance from "Tannhauser" by Richard Wagner. Composed by Richard Wagner. 1813-1883. Edited by Wilhelm Ohmen. Arranged by Franz Liszt. For piano. This edition. ED 21300. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 4-5. 12 pages. Duration 6 minutes. Published by Schott Music. SD.49019305. ISBN 9790001180597. Arrangements for the piano, transcriptions and opera paraphrases take up a large part in Franz Liszt's complete oeuvre. He even arranged scenes from the music dramas of Richard Wagner. The transcription of 'Lied an den Abendstern' comes from the third act of the romantic opera Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg. In his transcription of 1849 Liszt kept exactly to Wagner's original but he divided the scene into 'Recitative' and 'Romance'. He transposed the piece to the keys of G sharp minor and A flat major, which sound warmer on the piano and which also allow for a more easy-to-play romantic piano setting. Liszt uses the cantilena of the violoncellos in Wagner's original as tonal highlight with octaves in the descant. A transcription that is beautiful to listen to for both pianist and audience and perfectly suitable for concert performances and recitals.

Перевод

О ты, возлюбленный вечерняя звезда WWV 70. Речитатив и Романс из "Тангейзера" Рихарда Вагнера. Композиторы Рихарда Вагнера. 1813-1883. Под редакцией Вильгельма Ohmen. Аранжировка Ференца Листа. Для фортепиано. Это издание. ED 21300. Седло крестом. Фортепиано Музыка. Оценка 4-5. 12 страниц. Длительность 6 мин. Издатель Schott Music. SD.49019305. ISBN 9790001180597. Устройства для фортепиано, транскрипции и оперные парафразы занимают большую часть в полном творчестве Франца Листа. Он даже устроил сцены из музыкальных драм Вагнера. Транскрипция "Lied в ден Abendstern" происходит от третьего акта романтической оперы Тангейзер унд дер Sangerkrieg Ауф Wartburg. В своем транскрипции 1849 Лист максимально точно соответствовать Вагнера оригинал, но он разделил сцену на "Речитатив" и "Романтика". Он транспонировали кусок, чтобы ключи от G-диез минор и Ля-бемоль мажор, которые звучат теплее на пианино, и которые также позволяют более простой в играть романтической обстановке фортепиано. Лист использует кантилену из виолончелей в оригинале Вагнера как тональный подсветкой с октав в дискант. Транскрипция, что красиво, чтобы слушать как для пианиста и аудитории и идеально подходит для концертных выступлений и концертов.