Ноты $185.00

Оригинал

L'Accoglienza WeV B.12. Carl Maria von Weber.

Перевод

Гостеприимство WEV В.12. Карл Мария фон Вебер.

Оригинал

L'Accoglienza WeV B.12. Cantata. Festa teatrale. for Soloists, Chorus and Orchestra. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Ortrun Landmann. This edition. WGA 1023. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works Band 3. Score and critical commentary. 180 pages. Published by Schott Music. SD.49042436. ISBN 9790001137850. Carl Maria von Weber's fame rests mainly on 'Der Freischutz'. The unprecedented success of this opera overshadowed all his other works and contributed to their increasing fall into oblivion. Certain works such as 'Preciosa', 'Oberon', and 'Euryanthe', the overtures, solo concertos and piano sonatas, the lieder and chamber works enjoyed great popularity and were widely known in Germany and abroad as late as the second half of the 19th century. However, any chance of a revival of Weber's influential and substantial oeuvre was wasted in the 1920s, when a complete edition - begun by Hans Joachim Moser and with potential contributors including Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein and Richard Strauss - failed after the third volume. Ever since there have been numerous attempts to restart a complete edition of Weber's works, but as this kind of project would have required the co-operation of scholars from both sides of the inter-German border, the political situation after 1945 was not conducive to any such enterprise. Careful negotiations led to the first tangible steps in the 1980s. The intention, right from the beginning, was to place Weber's work in context, and not to separate his musical output from his influential work as a writer, critic and organiser in the musical field, but to publish his compositions together with his letters, diaries and other literary output as the best way to document the cross-fertilisation between his musical, literary and practical activities. Since the German re-unification both working-parties concerned - at the Staatsbibliothek zu Berlin, and at the Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - have co-operated on the complete edition of the musical works. 45 volumes in 10 series. sacred music. cantatas, odes and other occasional works. stage works. lieder and vocal works. orchestral works. chamber music. music for piano. piano reductions. miscellanea, arrangements and orchestrations. works of doubtful attribution. The diaries. 6-8 vols. are edited in Berlin and the letters. 8-10 vols. and other writings. 2 vols. in Detmold. This complete edition aims to be a reliable basis of scholarly debate as well as for the authentic performance practice of Carl Maria von Weber's music. Conforming to the standards of recent historico-critical editions, the textual material will be based on all available authentic sources, accompanied by a detailed documentation of the genesis and a list of variants for each work. The musicological importance of the works will be evaluated by placing them in their historical context, the presentation of their genesis, history and Critical Commentaries. The letters, writings and diaries will be treated as inter-related and relevant to each other in the commentaries, therefore readers should benefit from a wealth of concise information and cross-references. L'Accoglienza. WeV B. 12. Scena I. Nr. 1 Inno. l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio. "Benigno eccelso fato". Nr. 2 Recitativo. l'Arte, la Scienza, l'Arte, il Commercio, l'Agricoltura. "Qual pace. qual delizia. Nr. 3 Quartetto. l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio. "Sente l'alma un che divino. Scena II. Nr. 4 Recitativo. Genio. "Il cielo alfin ai tanti prieghi arrise. Nr. 5 Aria. Genio. "La Donna grata ai Numi". Scena III. Nr. 6. Coro. Popolo, il Decano. "Di Mirti e d'ulivo". No. 7 Coro. Popolo. "Conservate o giusti Dei". Appendix Coro No. 7, vocal parts with alternative text "Strom o Himmel deinen Segen".

Перевод

Гостеприимство WEV В.12. Кантата. Театральная праздник. для солистов, хора и оркестра. Композиторы Карл Мария фон Вебер. 1786-1826. Под редакцией Ортрун Landmann. Это издание. WGA 1023. Ткань-крышка. Полное собрание сочинений. Собрания сочинений. Карл Мария фон Вебер - Полное собрание сочинений Band 3. Оценка и критический комментарий. 180 страниц. Издатель Schott Music. SD.49042436. ISBN 9790001137850. Слава Карл Мария фон Вебер опирается в основном на "Волшебный стрелок". Беспрецедентный успех этой оперы в тени все его другие работы и вклад в их возрастающей кануть в Лету. Некоторые работы, такие как "Preciosa", "Оберон ', и' Эврианта», увертюры, сольных концертов и фортепианных сонат, в Lieder и камерные произведения пользовались большой популярностью и были широко известны в Германии и за рубежом, как в конце второй половине 19-го века. Тем не менее, любой шанс возрождения влиятельной и значительной творчестве Вебера было потрачено впустую в 1920, когда полное издание - начал Ганс Йоахим Мозер и с потенциальными участниками, включая Вильгельм Кемпф, Ханс Pfitzner, Макс фон шиллингов, Фриц Штейна и Рихарда Штрауса - в нерабочем состоянии после третьего тома. С тех пор появились многочисленные попытки перезапустить полное собрание сочинений Вебера, но как этот вид проекта потребовало бы сотрудничества ученых с обеих сторон между немецкой границы, политическая ситуация после 1945 года не способствовала любое такое предприятие. Тщательные переговоры привели к первым ощутимым шагом в 1980-х. Намерение, с самого начала, было, поместить работу Вебера в контексте, а не отделять свою музыкальную выход из своего влиятельного работы как писатель, критик и организатор в музыкальной сфере, но публиковать свои произведения вместе со своими Письма, дневники и другие литературные выход как лучший способ для документирования взаимному обогащению между его музыкальных, литературных и практической деятельности. С воссоединения Германии обе рабочие-заинтересованные стороны - в Государственной библиотеке в Берлине, и на семинаре Musikwissenschaftliches, Детмольд. Падерборн - сотрудничали на полное издание музыкальных произведений. 45 томов в серии 10. духовная музыка. кантаты, оды и другие случайные работы. этап работы. Lieder и вокальные произведения. оркестровые произведения. камерная музыка. музыка для фортепиано. сокращение фортепиано. Разное, аранжировки и оркестровки. произведения сомнительного авторства. В дневниках. 6-8 рейсы. редактируются в Берлине и букв. 8-10 рейсы. и другие произведения. 2 рейса. в Детмольд. Это полное издание стремится быть надежной основой научной дискуссии, а также для подлинной исполнительской практики музыки Карла Марии фон Вебера. В соответствии со стандартами последние историко-критических изданий, текстовой материал будет основываться на всех имеющихся достоверных источников, с подробным документации генезиса и список вариантов для каждой работы. Музыковедческий важность работ будут оцениваться, помещая их в их историческом контексте, презентации их генезиса, истории и критических комментариев. Буквы, сочинения и дневники будут рассматриваться как взаимосвязаны и отношение к друг другу в комментариях, поэтому читатели должны получать выгоду от богатства краткой информацией и перекрестных ссылок. Прием. WEV Б. 12. Сцена Я. Nr. 1 Inno. Сельское хозяйство, наука, искусство, Торговля. "Бениньо преуспел судьбу". Nr. 2 речитатив. Искусство, наука, искусство, Торговля, Сельское хозяйство. "Кач темпы. каким восторгом. Квартет № 3. Сельское хозяйство, наука, искусство, Торговля. "Он чувствует, что душа божественная. Сцена II. Nr. 4 речитатив. Гений. "Небо улыбнулся наконец многие молитвы. Nr. 5 Aria. Гений. "Женщина благодарны Богов". Сцена III. Nr. 6. Хор. Люди, декан. "Ди Mirti е d'Ulivo". № 7 Хор. Люди. "Держите праведные Боги". Приложение Коро № 7, вокальные партии альтернативный текст "Стром уплотнительные Himmel deinen Segen".