Ноты $15.00

Оригинал

Valse Triste. Jean Sibelius. Trombone sheet music. Advanced.

Перевод

Грустный вальс. Ян Сибелиус. Тромбон ноты. Продвинутый.

Оригинал

Valse Triste composed by Jean Sibelius. 1865-1957. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone & Piano. Romantic. Moderately Advanced. Solo part with piano. Published by Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste is taken from the music that Sibelius wrote for a drama called "Kuolema" or "Death". The shortened version of the story goes something like this. It is nighttime and a dying Mother is being watched over by her son who eventually falls asleep and dreams. In the dream, the Mother, dressed in a ballroom gown begins to dance a very slow dance. More and more people enter the ballroom to dance with the Mother, but they will not look her in the eye. The dancing becomes more and more animated, with all gyrating around the room in a wild rhythm. Suddenly the doors fling wide open, the Mother cries out, the guests vanish and Death stands on the threshold. Mr. Sauer has arranged this work to bring out the subtleties of the colors of this strange, but enchanting music. This work is about six minutes in length and can be performed by moderately advanced performers.

Перевод

Грустный вальс составлены Яна Сибелиуса. 1865-1957. Аранжировка Ральф Зауэр. Для тромбона. Романтический. Умеренно Расширенный. Сольная партия с фортепиано. Опубликовано Cherry Classics. CY.CC2395. Грустный вальс берется из музыки, которая Сибелиус написал для драмы под названием "Kuolema" или "смерти". Укороченная версия рассказа звучит примерно так. Это вечер и умирающий Мать следят за ее сыном, который в конечном итоге засыпает и мечты. Во сне Матерь, одетая в платье бальных начинает танцевать очень медленный танец. Все больше и больше людей ввести банкетный зал танцевать с Матерью, но они не будут смотреть ей в глаза. Танец становится все более и более оживленным, со всеми вращающихся вокруг комнаты в диком ритме. Вдруг двери бросить широко открыты, Мать кричит, гости исчезают и Смерть стоит на пороге. Г-н Зауэр устроил эту работу, чтобы выявить тонкости цвета это странно, но очаровательная музыка. Эта работа составляет около шести минут в длину и может быть выполнена с помощью средней сложности исполнителей.