Ноты $7.25

Оригинал

Christmas Oratorio Op. 12. Camille Saint-Saens. Choir sheet music. Viola sheet music.

Перевод

Рождественская оратория соч. 12. Камиль Сен-Санс. Хор ноты. Виола ноты.

Оригинал

Christmas Oratorio Op. 12 composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Edited by Edward Blakeman. For Viola. This edition. Urtext. Choral, Orchestral. Viola Part. Composed December 4-15, 1858. First Performance. Christmas Day, 1858. Duration circa 40 minutes. Published by Edition Peters. PE.P11052-VA. ISBN 9790014109226. Choral, Orchestral. This work was first published ca. 1863 by G. Flaxland, and then some years later by Durand. At that point Saint-Saens took the opportunity to make various revisions and additions, including some further rewriting of the recitatives to improve the word setting. Despite his efforts, however, the edition had various mistakes and omissions. The present edition attempts to correct these, and by close comparison with the various manuscript sources to present the work for the first time in a form as close as possible to Saint-Saens' intentions. Where there are still ambiguities, square bracketshave been used to indicate alternative or uncertain readings -- in particular for the inclusion of extra details that somehow appeared in the printed edition after the preparation and correction of Saint-Saens' final manuscript. the sources used are housed in the Music Divison of the Bibliotheque Nationale de France in Paris. Viola Part.

Перевод

Рождественская оратория Op. 12 состоит из Камиля Сен-Санса. 1835-1921. Под редакцией Эдварда Blakeman. Для альта. Это издание. Urtext. Хоровая, оркестровая. Партия альта. Состоит декабря 4-15, 1858. Первое исполнение. Рождество 1858. Продолжительность около 40 минут. Издатель издание Peters. PE.P11052-VA. ISBN 9790014109226. Хоровая, оркестровая. Это произведение было впервые опубликовано ок. 1863 Г. Flaxland, а затем несколько лет спустя по Дюран. В этот момент Сен-Санс воспользовался возможностью, чтобы сделать различные изменения и дополнения, в том числе некоторых дальнейших переписывания речитативах улучшения настройку слово. Несмотря на его усилия, однако, издание были различные ошибки и упущения. Настоящее издание пытается исправить эти, и при близком сравнении с различных рукописных источников, чтобы представить работу в первый раз в виде как можно ближе к намерениям Сен-Санс ". Где еще есть неясности, квадрат bracketshave использовались, чтобы указать альтернативные или неопределенные показания - в частности, для включения дополнительных деталей, которые так или иначе появились в печатном издании после подготовки и коррекции окончательного варианта рукописи Сен-Санса ". источники, используемые размещены в музыкальном дивизия в Национальной библиотеке Франции в Париже. Партия альта.