Ноты $10.50

Оригинал

Sicilienne Op. 78. Gabriel Faure. Piano sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Перевод

Сицилиана соч. 78. Габриэль Форе. Фортепиано: ноты. Виола ноты. Скрипка ноты.

Оригинал

Sicilienne Op. 78 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Howat. For Violin. Viola, Piano. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07386. Faures Sicilienne gibt es in verschiedenen Fassungen. Das Stuck wurde ursprunglich 1893 als Teil einer Bï¿hnenmusik komponiert, dann aber 1898 in Maeterlincks Pelleas et Melisande als Einleitung zu der Brunnenszene aufgenommen. Faure selbst fertigte einen Auszug fur Klavier wie auch eine Version fur Violoncello und Klavier an. Die Bearbeitung fur Violine besteht zum grossten Teil darin, dass die Cellostimme aus Faures eigener Version um eine bzw. zwei Oktaven nach oben versetzt wurden. Die Violastimme folgt, wo immer muglich, Faures Cellostimme, die sich im Original haufig in den mittleren und oberen Registern des Cellos bewegt und sich fur eine Ausfuhrung auf der Viola geradezu anbietet. Die Streicher werden feststellen, wie akribisch Faure die Phrasierung im Hinblick auf die Bogenfuhrung setzt. dieser Zusammenhang war aufgrund der Ungenauigkeit der fruheren Ausgaben bislang nicht ersichtlich.

Перевод

Сицилиана соч. 78 состоит из Габриэль Форе. 1845-1924. Под редакцией Howat. Для скрипки. Альт, Фортепиано. Ноты. Издатель издание Peters. PE.P07386. Сицилиана Форе доступен в различных вариантах. Пьеса была первоначально написана в 1893 как часть бизнес-аналитики ¿hnenmusik, но затем добавил к сцене скважин Метерлинка Пеллеас и Мелизанда 1898 года в качестве введения. Сам Фор сделал выписку для фортепиано, а также версию для виолончели и фортепиано на. Обработка для скрипки состоит grossten приятное то, что партия виолончели с собственной версией Фора или. две октавы были перемещены вверх. Следует за Партия альта, где бы меры возможны, Faure Виолончель, которые часто движется в оригинале в средних и верхних регистрах виолончели и предлагает себя для выполнения на альта почти. Струны заметите, как тщательно Фор устанавливает фразировки с точки зрения Bogenfuhrung. Это соотношение было связано с неточностью ранних изданиях до сих пор не видел.