Ноты $14.25

Оригинал

Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

Перевод

Романсы без слов. Габриэль Форе. Piano Solo ноты.

Оригинал

Romances sans paroles composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. For piano. This edition. Urtext. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07711. Following the release in 2003 of the Urtext Peters Edition publication of Faure's Piphces brphves. EP 7601. , the eminent French music specialist Roy Howat has taken an in-depth look at another lesser-known collection of piano pieces by Gabriel Faure - Romances sans paroles - to reveal further treasures. Romances sans paroles is French for 'Lieder ohne Worte' or 'Songs without words'. Faure's only three pieces in the genre, suggesting a youthful homage to Mendelssohn, were his first piano pieces to be published. Exactly when he composed them is uncertain, though most of his biographers suggest it could have been any time from 1863 onwards. the year he turned eighteen. In fact the Romances sans paroles are not easy, given the pianist's dual occupation with complex accompaniments and melodies that sometimes echo imitatively across voices. Faure was ambidextrous, and the pieces might be viewed in several ways as etudes. It was thus not surprising that they soon became as popular, if not more so, in arrangements by Jules Delsart for violin or cello accompanied by piano, published by Hamelle in 1896. Whether on Delsart's or Hamelle's initiative, these transcriptions bowdlerise many of Faure's more daring passing harmonies, especially in the second Romance, the music's full adventurousness, manifest in the piano version, has therefore been long masked from many listeners and performers. Roy Howat. solo piano.

Перевод

Романсы без слов, составленные Габриэль Форе. 1845-1924. Под редакцией Роя Howat. Для фортепиано. Это издание. Urtext. Ноты. Издатель издание Peters. PE.P07711. После выхода в 2003 году публикации Urtext Питерс издание Piphces brphves Форе. EP 7601. , Выдающийся французский музыка специалист Рой Howat взяла глубокий взгляд на другой менее известной коллекции фортепианных пьес Габриэль Форе углубленный - Романсы без слов - выявить дальнейшие сокровища. Романсы без слов в переводе с французского «Lieder Ohne Worte 'или' Песни без слов". Только три штуки Форе в жанре, предполагая, молодой дань Мендельсона, были его первые фортепианные пьесы будут опубликованы. Когда именно он написал им является неопределенным, хотя большинство из его биографов предполагают, что это могло бы быть в любое время с 1863 года. году ему исполнилось восемнадцать. На самом деле Романсы без слов не просто, учитывая двойной оккупации пианиста со сложными сопровождения и мелодии, которые иногда повторяют подражательное по голосам. Фор был ловкий, и куски можно рассматривать в нескольких направлениях, как этюды. Таким образом, было не удивительно, что вскоре они стали так популярны,, если не больше, в мероприятиях Жюля Дель-Сарт для скрипки или виолончели в сопровождении фортепиано, опубликованные Hamelle в 1896. Будь на Дель-Сарт или инициативе Hamelle, эти переложения bowdlerise многие из более смелых проходящих гармоний Форе, особенно во втором Романа, полной предприимчивости музыку в, проявляется в фортепианной версии, поэтому был долго в масках из многих слушателей и исполнителей. Рой Howat. Единственный план.