Ноты $2.00

Оригинал

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

Перевод

Леча Адонай Ха-gedula. Дэвид Nowakowsky. Хор ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты. Сопровождением органа ноты. Промежуточный.

Оригинал

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Arranged by David Lefkowitz. For SATB choir, organ or piano. General. Medium. Octavo. Duration 2 minutes, 30 seconds. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1171. The majesty of this liturgical text taken from biblical passages, must have inspired the melodic theme for this composition. Sung in the synagogue when the Torah is carried in a procession, the melody. in a shortened form. was among the standards by Nowakowsky used in the Brody Synagogue during the early years of the 20th century. It was first introduced at the Park Avenue Synagogue in New York by Cantor David Lefkowitz in 1979. The compilation and arrangement by Lefkowitz. 1988. used in this publication is based on four variant a cappella settings in manuscript, by Nowakowsky, all on the same basic melodic theme. By combining the best choral and harmonic aspects of these four pieces, and then adding a complementing accompaniment, Lefkowitz produced a piece that has been successful in both concert and worship. This arrangement was introduced in 1989 in Royce Hall at UCLA with the late Roger Wagner conducting. Duration 2. 30.

Перевод

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Аранжировка Дэвид Lefkowitz. Для SATB хора, органа или фортепиано. Общий. Среда. Восьмой. Продолжительность 2 минуты, 30 секунд. Опубликовано Laurendale Associates. MN.CH-1171. Величие этого литургического текста, взятого из библейских отрывков, должно быть, вдохновили мелодичный темы для этой композиции. Поет в синагоге, когда Тора осуществляется в процессии, мелодия. в сокращенном виде. был одним из стандартов Nowakowsky используемых в Бродской синагоги в первые годы 20-го века. Она была впервые представлена ​​на Park Avenue синагоги в Нью-Йорке Кантора Дэвид Lefkowitz в 1979 году. Составление и аранжировка Lefkowitz. 1988. используется в данном документе, основаны на четырех варианта установок капелла в рукописи, по Nowakowsky, все на той же базовой мелодической темы. Объединив лучшее хоровое и гармонические аспекты этих четырех частей, а затем добавив, дополняющий сопровождение, Lefkowitz производится кусок, который был успешным в обоих концерта и поклонения. Эта договоренность была введена в 1989 году в Royce Hall в Лос-Анджелесе с конца Роджер Вагнер проведения. Продолжительность 2. 30.