Ноты $29.95

Оригинал

Loveletter,. postmark San Jose. Joelle Wallach. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Loveletter,. почтовый штемпель Сан-Хосе. Жоэль Уоллах. Эуфониум ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Loveletter,. postmark San Jose. composed by Joelle Wallach. 1946-. For Euphonium and Piano. Chamber music, 20th century. Published by Potenza Music. P2.80050. Loveletter,. postmark, San Jose. is a tiny tender tuba rhapsody for euphonium and strings written for the San Jose Chamber Orchestra, its conductor Barbara Day Turner, and tubist Tony Clements as a gift to the community of greater San Jose where Joelle Wallach had been visiting composer at the San Jose Symphony over the course of several concert seasons. Wallach explains, "When Barbara Day Turner approached me with the idea of a work for tuba and strings, it appealed to me immediately. the soulful and subtly lush quality of the tuba singing along with the eloquent silkiness of the strings seemed to reflect the beauty of the Valley's extraordinary landscape and the rich variety of its inhabitants. Before any of the usual practical consideration of a commission could be discussed, I found that the piece had begun to sing itself to me. a gift, a love letter to what I had begun to experience as my other home. I found that even once I returned to my home in New York, part of my soul still had an address in San Jose. " Like any love letter, Loveletter,. postmark, San Jose. is a declaration of love, a song of sweet nostalgia, a yearning to return to a place and especially to the people of that other home.

Перевод

Loveletter,. почтовый штемпель Сан-Хосе. состоит из Жоэль Wallach. 1946 -. Для Euphonium и фортепиано. Камерная музыка, 20-й век. Опубликовано Potenza музыки. P2.80050. Loveletter,. штемпель, Сан-Хосе. является крошечной тендер туба рапсодия для Euphonium и струнных, написанных для Сан-Хосе камерного оркестра, дирижера Барбара День Тернера, и тубист Тони Клементс в дар общине большей Сан-Хосе, где Жоэль Уоллах был появления композитора в Сан-Хосе симфонии в течение нескольких концертных сезонов. Уоллах объясняет: "Когда Барбара День Тернер обратился ко мне с идеей произведения для тубы и струнных, он обратился ко мне сразу же. душевный и тонко пышной качество туба пения вместе с красноречивым шелковистость из строк, казалось, отражают красоту чрезвычайных пейзаж Долины и богатое разнообразие его обитателей. Перед любой из обычной опытным комиссии можно было бы обсудить, я обнаружил, что часть начал петь сам ко мне. подарок, любовное письмо, что я начал испытывать как мой другой дом. Я обнаружил, что даже когда я вернулся в свой дом в Нью-Йорке, часть моей души все еще был адрес в Сан-Хосе. "Как и любой любовное письмо, Loveletter,. штемпель, Сан-Хосе. является признание в любви, песня сладкую ностальгию, тоску, чтобы вернуться к месту и особенно для людей этого другого дома.