Ноты $22.95

Оригинал

Penelope. Michael Amann. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Пенелопа. Майкл Аманн. Виолончель: ноты. Виола ноты. Скрипка ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Penelope. For String quartet and Piano. Composed by Michael Amann. For 2 violins, viola, cello piano. Chamber music. Study score. 32 pages. Published by Doblinger Music Publishers. DB.STP-00696. ISBN M-012-18854-4. Das Quintett wurde durch die Lekture des gleichnamigen Schlusskapitels aus James Joyces Ulysses angeregt. Darin beschreibt der Schriftsteller den Bewusstseinsubergang vom Wach- in den Schlafzustand. Gedanken uber den vergangenen Tag vermischen sich mit Erinnerungen an langer Zuruckliegendes und beginnenden Traumbildern. Dabei verlangsamt sich die Aktivitat des Bewusstseins zunehmend. Penelope versucht, diesen Vorgang musikalisch nachzuzeichnen. Die regelmassige Pulsation des Beginns verlangsamt sich nach und nach und wird am Ende unregelmassig. In diesen Vorgang werden nun verschiedene Traumsequenzen interpoliert. Das Tonmaterial fur alle diese Sequenzen ist dasselbe, aus ihm entstehen "Traume" verschiedensten Charakters. M. Amann.

Перевод

Пенелопа. Для струнного квартета и фортепиано. Состоит Майкл Аманном. Для 2-х скрипок, альта, виолончели фортепиано. Камерная музыка. Оценка Изучение. 32 страницы. Опубликовано Doblinger музыкальных издателей. DB.STP-00696. ISBN M-012-18854-4. Квинтет был вдохновлен их признания последней главе с тем же названием от Улисса Джеймса Джойса. Он описывает осведомленности переход писателя от бодрствования к спящий режим. Мысли о прошедшие сутки смешаться с воспоминаниями о долгих Zuruckliegendes и рано мечтать изображения. Здесь, активность сознания замедляется более. Пенелопа пытается проследить этот процесс музыкально. Регулярное умеренное пульсация начала постепенно замедляется и в конечном итоге нерегулярно. В этом процессе различные последовательности мечта теперь интерполироваться. Звуковая система для всех этих последовательностей является то же самое от ему развить "Мечта" с различными характеристиками. М. Аманн.