Ноты $19.95

Оригинал

Concertino. Reduccion. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Концертино. Сокращение. Хорди Cervello. Скрипка соло ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Concertino. Reduccion. composed by Jordi Cervello. For violin and piano. reduction. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3414. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.

Перевод

Концертино. Сокращение. состоит Хорди Cervello. Для скрипки и фортепиано. сокращение. Инструментальные наборы. Продолжительность 12. 00. Опубликовано редакционной де Musica Буало. BO.B.3414. Английский комментарии. Концертино для скрипки и струнного оркестра был составлен в 1993 году. Это приятное оценка со слегка виртуозной ощупь письменного с идеей создания непринужденной обстановке, в которой солист и оркестр может отображать свою технику и выразительные возможности. Это работа, аналогичный по длине на концерты барокко, и разделен на три движений, folowing обычный вид. две быстрые движения вокруг медленной. Те сначала два движения-Аллегро burlesco и Адажио кантабиле-по той же схеме ABA. Третий начинается с-каденции-солист, который включает тематический материал из предыдущего медленного движения, соединяющей прямо до-Престо-который использует в качестве своей основной идее более активную версию открытия мелодичный эскиз-Аллегро burlesco преобразуется в три времени. Работа была специально creatied для скрипача Жерар Кларе и "Orquestra де Cambra Nacional d'Андорра". Записи. Эрмитаж оркестр-Камерата Санкт-Петербург, скрипка. Сергей Малов, дирижер. Алексис Сориано. Тест. ENY-2003. Хорди Cervello. Испанские Комментарии. Концертино для скрипки и струнного оркестра является работа состоит в 1993 году. Это хороший результат и некоторые виртуозный сенсорный, основной задачей было создать непринужденную атмосферу, в которой солист и оркестр можно развернуть свои технические и выразительные возможности спонтанности. Это произведение длительности похож на концертах в стиле барокко и разделен на три части типичных. Dos RapidOS enmarcando UNO Lento. Первый Аллегро-Адажио кантабиле двух бурлеска и развивать по схеме ABA. Третий начинается с Cadenza-солист сбора тематического материала предыдущего медленного движения для бесперебойной связи с использованием Presto-к-как основной мелодической мысли, что открывает рисунок-бурлеск-Аллегро, но более решенным и КОМПАС тройного. Работа состоит специально для скрипача Жерар Кларе и «Национальной Orquestra де Cambra d'Андорра". Записи. Эрмитаж оркестр-Камерата Санкт-Петербург, скрипка Solista. Сергей Малов, адрес. Алексис Сориано. Тест. ENY-2003. Хорди Cervello.