Ноты $46.00

Оригинал

Sonata 1955. Alfred Schnittke. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Перевод

Соната 1955. Альфред Шнитке. Скрипка соло ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты.

Оригинал

Sonata 1955. Violin and Piano. Composed by Alfred Schnittke. 1934-1998. Edited by Daniel Hope and Ivan Sokolov. For Piano, Violin. Violin. String. 45 pages. Sikorski #SIK1998. Published by Sikorski. HL.50486014. ISBN 1423401972. 8.25x11.75 inches. Schnittke composed this sonata during 1954-55 when he was studying composition and counterpoint with Yevgeny Golubev, as well as instrumentation with Nikolai Rakov at the Moscow Conservatory. It was composed during Schnittke's second student year. In order to distinguish it from the later Violin Sonatas No. 1-3, it has been designated “Sonata 1955” by the publishers. Schnittke wrote the sonata at a time when the music of Shostakovich had a strong influence upon him. Nonetheless, one can, already in this early work, observe an individual musical language. Irina Schnittke came upon the manuscript of the present work when viewing the posthumous works of her husband, who died in 1998, and turned it over to the publishers for publication. The world premiere of the Sonata 1955 took place on 9 March, 2003 in London with Daniel Hope, violin, and Ivan Sokolov, piano. The work has been edited for publication by Daniel Hope and Ivan Sokolov. Completions by the editors have been disignated by brackets, parentheses are by Alfred Schnittke. The sonata was issued on the CD “East Meets West”. Warner Classics No. 2564-61329-2. in 2004.

Перевод

Соната 1955. Скрипки и фортепиано. Композиторы Альфреда Шнитке. 1934-1998. Под редакцией Daniel Hope и Иваном Соколовым. Для фортепиано, скрипки. Скрипка. Строка. 45 страниц. Сикорский. Опубликовано Сикорского. HL.50486014. ISBN 1423401972. 8.25x11.75 дюймов. Шнитке сочинил этот сонату во 1954-55, когда он учился композиции и контрапункт с Евгением Голубевым, а также приборы с Николаем Раков в Московской консерватории. В ее состав вошли во Шнитке второй студенческой года. Для того, чтобы отличить его от более позднего скрипичные сонаты № № 1-3, она была назначена "Соната 1955" издателями. Шнитке написал сонату в то время, когда были музыка Шостаковича сильное влияние на него. Тем не менее, можно, уже в этой ранней работе соблюдайте индивидуальный музыкальный язык. Ирина Шнитке натолкнулись на рукописи настоящей работы при просмотре посмертные произведения ее мужа, который умер в 1998 году, и передал ее в издательство для публикации. Мировая премьера Соната 1955 состоялась 9 марта 2003 года в Лондоне с Даниэлем Надежды, скрипки, и Иван Соколов, фортепиано. Работа была отредактирована для публикации Даниэль Хоуп и Иваном Соколовым. Пополнения в редакцию были disignated скобками, скобки Альфреда Шнитке. Соната была выпущена на компакт-диске "Восток встречается с Западом". Warner Classics номер 2564-61329-2. в 2004 году.