Ноты $32.95

Оригинал

Andromeda op. 39. Jean Guillou. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Перевод

Андромеда оп. 39. Жан Гийу. Сопрано Голос ноты. Голос Соло ноты. Сопровождением органа ноты.

Оригинал

Andromeda op. 39 composed by Jean Guillou. 1930-. For Soprano Voice and Organ. This edition. ED 9800. Saddle-stitch. Vocal Music. Grade 4. Performance score. 2 copies. Composed 1984. 76 pages. Duration 16 minutes. Published by Schott Music. SD.49033298. ISBN 9790001137768. Gerard Manley Hopkins was reputed to be a poet of semantic ambiguity and, in the opinion of Guillou, therefore comes closest to the art of musical expression. Guillou has already 'translated' 'Peace' from Hopkins' oeuvre into a work for eight voices and organ. In 'Andromeda', the sound of the organ and the human voice are supposed to amalgamate such that in effect a new organ stop emerges. At the same time, the composer wants to have the musical organ work seen as an independent poem, like the lines of Hopkins, and wishes the language of the organ to become a kind of living speech to a certain extent.

Перевод

Андромеда оп. 39 состоит Жан Guillou. 1930 -. Для сопрано и органа. Это издание. ED 9800. Седло крестом. Вокальная музыка. 4 класс. Оценка производительности. 2 копии. Состоит 1984. 76 страниц. Продолжительность 16 минут. Издатель Schott Music. SD.49033298. ISBN 9790001137768. Джерард Мэнли Хопкинс слыла поэт семантической неоднозначности и, по мнению Гийу, поэтому ближе всего к искусству музыкального выражения. Гийу уже 'переведены' «мир» от Хопкинса творчества в работе в течение восьми голосов и органа. В «Андромеды», звук органа и человеческого голоса, как предполагается объединить таким образом, что, по сути, новая остановка орган возникает. В то же время, композитор хочет иметь музыкальное произведение органа рассматривать как независимый стихотворения, как линий Хопкинса, и желает язык органа, чтобы стать своего рода живой речи в определенной степени.