Ноты $11.95

Оригинал

The Revised Grail Psalms - Singing Version.

Перевод

Пересмотренные Грааля Псалмы - Пение Версия.

Оригинал

The Revised Grail Psalms - Singing Version. A Liturgical Psalter. Sacred. Book. Text language. English. 352 pages. Published by GIA Publications. GI.G-7984. ISBN 9781579998387. With Text language. English. Sacred. "The Psalms provide a way into that unique chamber of the heart where one stands most free and open before God." -Abbot Gregory J. Polan, OSB.. This important translation--many years in the making--is finally available to musicians, liturgists, and worshipers around the world. It contains the complete Psalter in psalm order in a convenient quality paperback format. The Revised Grail Psalms received a recognitio from the Vatican's Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments this past spring. The new translation brings the Grail Psalms in line with contemporary principles of Scripture scholarship, matters of authentic translation, and requirements for appropriate rendering for liturgical use. This translation of the Psalms meets the requirements established in Liturgiam Authenticam , the 2001 Instruction issued by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments enunciating principles for preparing translations of liturgical texts. This revision of the 1963 Grail Psalms has been prepared by the monks of Conception Abbey under the direction of Abbot Gregory J. Polan, OSB, producing a translation that will play an important part in the liturgy for years to come.

Перевод

Пересмотренные Грааля Псалмы - Пение Версия. Литургическая Псалтырь. Священный. Книга. Язык текста. Английский. 352 стр.. Опубликовано GIA Публикации. GI.G-7984. ISBN 9781579998387. С языка Текст. Английский. Священный. "Псалмы обеспечить путь в этой уникальной обители сердца, где стоит наиболее свободным и открытым перед Богом." -Эббот Грегори Дж. Polan, OSB.. Этот важный перевод - много лет в процессе становления - наконец-то доступна для музыкантов, литургистов и поклонников по всему миру. Он содержит полную Псалтирь для того, псалом в формате книги в мягкой обложке удобно качества. Пересмотренный Грааль псалмы получил recognitio из Конгрегации Ватикана богослужения и дисциплины таинств весной этого года. Новый перевод приносит Грааля Псалмы в соответствии с современными принципами Священного Писания стипендии, вопросам подлинной перевод и требования к соответствующим рендеринга для литургического использования. Это перевод псалмов соответствует требованиям, установленным в Liturgiam Authenticam, 2001, выданная Конгрегации богослужения и дисциплины таинств, провозглашая принципы для подготовки переводы богослужебных текстов. Этот пересмотр 1963 Грааля псалмов был подготовлен монахов зачатия аббатстве под руководством игумена Григория Дж Polan, OSB, производя перевод, который будет играть важную роль в литургии на долгие годы.