Ноты $18.99

Оригинал

No people. Gerald Barry.

Перевод

Нет людей. Джеральд Барри.

Оригинал

No people. for nonet. Composed by Gerald Barry. For nonet. This edition. ED 13676. Study score. 32 pages. Published by Schott Music. SD.49044126. The title No people. comes from the surrealist Raymond Roussel. In 1932 he published a long poem called New Impressions of Africa. For this he commissioned 59 drawings to illustrate the text. The commission was given to the artist through a detective agency so he never knew who the commissioner was or saw the text he was supposed to illustrate. All he got was instructions for each drawing and he had to make the drawings accordingly. A typical instruction might be Nocturnal landscape. Very starry sky with a thin crescent of moon. No people. or A rambler, arm raised and fingers outspread, dropping a pebble. still visible. down a well and seemingly straining to hear the sound of its splash. No other people. When Roussel put the drawings and text together, the ordinary everyday drawings took on a strangeness they might otherwise not have had if the artist had drawn with the text in front of him. It's the juxtaposition of both unknowns - text. drawings - that gives the final work its strange quality. copyright. Gerald Barry. 2013.

Перевод

Нет людей. для нонета. Состоит Джеральд Барри. Для нонета. Это издание. ED 13676. Оценка Изучение. 32 страницы. Издатель Schott Music. SD.49044126. Название Ни один народ. происходит от сюрреалистов Raymond Руссель. В 1932 году он опубликовал поэму под названием Новые впечатления Африки. Для этого он поручил 59 рисунков, чтобы проиллюстрировать текст. Поручение дал художнику через детективное агентство, чтобы он никогда не знал, кто комиссар или видел текст, который он должен был проиллюстрировать. Все, что он получил, было инструкции для каждого чертежа, и он должен был сделать рисунки соответственно. Типовая инструкция может быть Nocturnal пейзаж. Очень звездное небо с тонким серпом луны. Нет людей. или Rambler, поднятой рукой и пальцами распростертыми, сбросив камешек. до сих пор видны. вниз в колодец и, казалось бы, напрягаясь, чтобы услышать звук его всплеск. Никаких других людей. Когда Руссель положить рисунки и текст вместе, обычные бытовые рисунки взял на странности они могут в противном случае не было, если художник нарисовал с текстом перед ним. Это сопоставление обоих неизвестных - текст. рисунки - что дает выпускную работу свою странную качества. авторское право. Джеральд Барри. 2013.