Ноты $41.95

Оригинал

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Перевод

Доубл Концерт де ла Порта Ferrada. Ксавье Benguerel. Виолончель: ноты. Скрипка ноты.

Оригинал

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Перевод

Двухместный Концерт-де-ла Порта Ferrada состоит Ксавье Benguerel. 1931 -. Для скрипки, виолончели и множество камерных инструментов. Инструментальные наборы. Продолжительность 15. 00. Опубликовано редакционной де Musica Буало. BO.B.3338. Английский комментарии. Я закончил писать Порта Ferrada Двойной концерт в начале 2004. Я было поручено написать его для Порта Ferrada Международный музыкальный фестиваль. в Сан-Фелиу-де-Гишольс. Это двойной концерт для скрипки, виолончели и камерного ансамбля представляет собой начало периода, в котором кусочки, что я работаю на все для небольших ансамблей. Davallament, для сопрано и фортепиано. Квинтет Леванте комнату, для кларнета и струнного квартета. Палау d'hivern, для сопрано, кларнета и струнного квартета. и Концертино Близнецы для скрипки соло и 15 струнных инструментов. Написав крупномасштабные работы, я теперь вернулся к написанию камерную музыку. Мы видим, как, на протяжении всей моей карьеры, Sinfonia форма Концертная вездесущ почти во всех мои более ранние периоды. Я до сих пор не нашли удовлетворительного ответа на вопрос, почему я выбираю диалог между солистом и инструментальной группы так часто. Я бы, возможно, сказать, что с сольного инструмента кажется, как будто моя музыка имеет течь более легко, что позволяет мне работать легче. Имея главный герой в дискурсе куском в значительной степени помогает мне развивать идею я имею о части я хочу, чтобы написать. В этом случае есть два струнных солисты, скрипка и виолончель, которые, конечно, играют важную роль, но без этого становится виртуозная. Что касается его формы, Статья основана на три части, которые отвечают без перерыва. Она была впервые исполнена 10 августа 2005 года в Театре Auditori муниципальной в Сан-Фелиу-де-Гишольс в рамках 43-го издания Международного фестиваля Порта Ferrada, оркестра Порта Ferrada Simfonietta и солисты Мелоди GIOT и Манон Philippe, дирижер Даниэль Тоси. Испанские Комментарии. Закончив ввод Двойной концерт Порта Ferrada начала года 2004. Родился в качестве комиссии Международного музыкального фестиваля Порта Ferrada. Фелиу-де-Гишольс. Это двойной концерт для скрипки, виолончели и набором камеры открывает период, в котором дела, которые я работаю, все для небольших наборов. Davallament, пункт сопрано у самолет. Квинтет Леванте комнату, для кларнета и струнного квартета. Палау d'hivern, для сопрано, кларнета и струнного квартета. Концертино для скрипки солиста и Близнецы 15 струнных инструментов. После написания больших произведений, в настоящее время я вернусь к камерной музыки. Мы видим, как форма Концертная, на протяжении всей моей производства широко распространена практически во всех предыдущих сезонов. Я не нашел удовлетворительного ответа на вопрос, почему так часто выбирают диалог между солистом и инструментальной группы. В качестве приближения, я бы сказал, что с сольного инструмента кажется, что моя музыка имеет течь более легко, и вы можете работать с большим комфортом. Имея главный герой в дискурсе счетом помогает мне развивать идею, что у меня о работе, я хочу написать. В этом случае есть два струнных солисты, скрипки и виолончели, которые, конечно, взять на себя ведущую роль, однако не пришел, чтобы достичь виртуозной участие. Работа, формально, основывается на трех частей, которые играли без перерыва. Эль estreno tuvo Лугар-эль-10 де Агосто де 2005 En El Театре Auditori муниципальных де Сан-Фелиу-де-Гишольс, ванная эль марко-дель-43 Международный фестиваль-де-ла-Порта Ferrada, Пор-ла-Оркестр Simfonietta Porta Ferrada Y-лас-solistas Мелоди GIOT у Манон Филиппа, Бахо-ла- .