Ноты $17.95

Оригинал

Lit. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Перевод

Освещенный. Петерис Васкс. Хор ноты.

Оригинал

Lit. Choral Score. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Mixed Choir. SATB. Schott Kammerchor Reihe. Choral Music. Choral Score. 44 pages. Schott Music #SKR20030. Published by Schott Music. HL.49012122. Liténe is the name of a village in Latvia, which has acquired a significance similar to that of 'Katyn' in Poland. It was in this village that in June 1941 the officer élite of the Latvian army was ambushed, disarmed and deported by the occupying Soviet forces. This despite the fact that the officers as members of the territorial army were at the time under the jurisdiction of the Red Army. The words of the ballad do not express emotions like sorrow, rage or mourning, but shows how base treason renders people heartless. Vask's music emphasises the irreconcilable difference between negative emotions and a tender, lyrical atmosphere.

Перевод

Освещенный. Хоровая счет. Композиторы Петерис Васкс. 1946 -. Для смешанного хора. SATB. Schott Камерный хор строка. Хоровая музыка. Хоровая счет. 44 страницы. Schott Music. Издатель Schott Music. HL.49012122. Литене это имя одной из деревень в Латвии, который приобрел значение, подобную "Катыни" в Польше. Именно в этой деревне, что в июне 1941 года попал в засаду офицер элиты латвийской армии, разоружены и высланы оккупационными советскими войсками. Это несмотря на то, что сотрудники, как членов территориальной армии были в то время под юрисдикцией Красной Армии. Слова баллады не выражают эмоции, как печаль, гнев или траура, но показывает, как база измена оказывает люди бессердечные. Музыка Vask подчеркивает непримиримое различие между отрицательными эмоциями и нежной, лирической атмосферой.