Ноты $177.95

Оригинал

Suite Espanol Granada. Isaac Albeniz. Grade 4.

Перевод

Испанский Гранада Люкс. Исаак Альбенис. 4 класс.

Оригинал

Suite Espanol Granada composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Full set. Duration 4 minutes, 43 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011417070. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Перевод

Люкс Espanol Гранада состоит Исаак Альбенис. 1860-1909. Аранжировка Хуан Висенте Mas Quiles. Для концертной группы. Схемы классические произведения. Страны. Классический Композиция. Записанные на Великих Транскрипции СП Mas Quiles. ML.311052720. 4 класс. Полный комплект. Продолжительность 4 минут, 43 секунд. Опубликовано Molenaar издание. ML.011417070. ЛЮКС ESPANOLA 1. Гранада - 2. Каталония - 3. Севилья - 4. Кадис - 5. Астурия - 6. Арагон. Это было в 1886 году, что Исаак Albnniz начал писать эту восемь частей Сюита для фортепиано, вскоре после его изучения периода с Листа. Его рукопись включает в себя только первые три и последний из фактического набора из восьми штук. Были добавлены другие части, после смерти композитора, его издателем, который извлеченного их от других составов. Эти впечатления различных регионах Испании иллюстрации изобретательность композитора в изображая характерные ритмы и его слух освежающий keychanges. За исключением «Каталонии», все части тройного в структуре, центральная секция быть 'copla ", поется интерлюдия в виде танца, как правило, маркировка поворот от общего к малому тональности. Гранада серенада вызывая город, который был очень глубоко, на который указывает мавританской культуры. В этой части, гитарный аккомпанемент четко предложено простыми аккордами, лежащих в основе мелодию. CATALUNA, первая часть, чтобы записать, посвящена его матери, а также ода родного края. Это a'corranda ', несколько жалобный танец в 6. SE-вилла начинается с характерным «Sevillana ', после которого меланхоличный средней части в форме« Saeta', типичный андалузский песни, которая импровизированной во время процессий Страстной недели. CADIZ имеет более связную мелодическую линию из песни. Это мелодичный воскрешение южной Андалузии гавани в Атлантическом океане, который раньше был воротами в Южной Америке. ASTURIAS имеет подзаголовок «легенду» и состоит из "солее", в Андалузии Gipsy танцевальной песни на стихи, состоящих из трех линий восьми слогов. Центральная часть была заимствована из "Cantos де Espana" и не имеет ничего общего с популярной Астурии музыки. это скорее вызывает мавританский или восточной атмосферой. АРАГОН. Этот регион можно судить по распространенному 'хота Арагонский », танцевальный песни в 3. 4 или 3. 8, который был очень популярен в девятнадцатом веке. Хота состоит из тихой "copla". строфа. и 'estribillo'. хор. Центральная часть крадется вдоль вяло в трети. Это самый фортепианной всех частей, в то время как другие части, кажется на самом деле идиоматического к гитаре. Хуан Мас Quiles написал оркестровку для духового оркестра из первых шести частей - два последних 'Кубу ". Каприз. и "Кастилья". seguidillas. были опущены этой конструкции.