Ноты $2.10

Оригинал

Ballad of Green Broom. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Перевод

Баллада о Green Broom. Бенджамин Бриттен. A Cappella ноты.

Оригинал

Ballad of Green Broom. from Five Flower Songs SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB a cappella. BH Secular Choral. 16 pages. Boosey & Hawkes #M060013928. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008876. Text. anon. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 3-4. These lovely, classic part-songs were written as a 25th wedding anniversary present for Dorothy and Leonard Elmhirst of Dartington Hall. Apparently Britten chose the subject matter because they were keen botanists. Whatever the reason for the choice, it was a supremely happy one and brought from Britten a set of pieces which, while in a direct line of descent from the classic part-songs of Elgar, Stanford and Parry, are entirely original. These songs are designed as a set. The mood-scape shows that Britten was keenly aware of the variety needed to satisfy performers and audience between bookends. The unsentimental originality of To Daffodils with its tempo marking of Allegro impetuoso focusing on the speedy demise of the flower which is of course a metaphor for the passing of life. the clever division into four voices for the four months in The Succession of the Four Sweet Months and that beautifully simple device at the end where each month is named and forms a lovely cadence. the bitter-sweet Marsh Flowers to its poem by George Crabbe and the way Britten makes a slightly menacing atmosphere relieved only by the description of gentler plants. the ever-so-slightly sentimental Evening Primrose, the slow movement of the set. and finally Green Broom, a tour-de-force of humour which is crowned, at its heart, by Britten's slightly hysterical altos singing 'Go fetch me the boy'. The gradual accelerando throughout this piece leading to the final flourish makes this a wonderful and exciting finale to a set of part-songs which should be at the heart of any choirs repertoire. Points for choral directors to look out for include the tempo of To Daffodils. The key is in the direction Allegro impetuoso. Somewhere in the region of crotchet 116 should be the aim. Within that tempo use the words to colour the interpretation. Look out, as always, for Britten's carefully marked articulation and watch out for the big dynamic contrasts and colours. Tuning is the issue in both No.2 and No.3. In the opening of Marsh Flowers be careful of the size of intervals and in the second bar use the two anchors of F and C# to try to ensure that pitch doesnt slip. The return to a note which has already been sung should always be fractionally higher. masked by the change of vowel. thus ensuring that the pitch is always kept in place. In Green Broom it is issues of ensemble more than anything which provide the major challenge. This, and the stepping of increases in speed which should be measured so that the end does not become dangerously out of hand. Duration. 12 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Перевод

Баллада о Green Broom. от пяти Цветок Песни SATB а капелла. Композиторы Бенджамина Бриттена. 1913-1976. Для хорового, Хор. SATB а капелла. BH Светская Хоровая. 16 страниц. Буси. Опубликовано Boosey. HL.48008876. Текст. скоро. Издатель. Буси. Уровень сложности. 3-4. Эти прекрасные, классические часть-песни были написаны как 25-й годовщины свадьбы подарок для Дороти и Леонарда Элмхерст из Dartington Hall. Видимо Бриттен выбрал предмет, потому что они были заинтересованы ботаники. Независимо от причины для выбора, это было в высшей степени счастливым и принес от Бриттена набор частей, которые, в то время как в прямой нисходящей линии от классических частичных песен Элгар, Стэнфорд и Парри, которые полностью оригинальный. Эти композиции предназначены как набор. Настроение-пейзаж показывает, что Бриттен четко осознавал сорта, необходимых для удовлетворения исполнителей и слушателей между держатели для книг. Несентиментальный оригинальность Для Нарциссы с его темпом маркировка Аллегро impetuoso упором на скорейшее кончины цветка, который является, конечно, метафора для прохождения жизни. умный деление на четыре голоса за четыре месяца в последовательности четырех Сладкие месяцев и что красиво простое устройство в конце, где каждый месяц назван и образует прекрасный каденцию. горько-сладкие Марш Цветы в своей поэме Джорджа Крэбба и пути Бриттена делает немного угрожающий атмосферу освобожден только по описанию нежных растений. все так слегка сентиментальный энотеры, медленное движение множества. и, наконец, зеленый Метла, тур-де-сила юмора, которое венчает, по своей сути, слегка истеричной альтов пения Бриттена "Иди принеси мне мальчика '. Постепенное Accelerando всей этой части, ведущей к финальному успеху делает этот замечательный и захватывающий финал с набором частичных песен, которые должны быть в центре любого хоров репертуара. Очки для хоровых директоров, которые нужно посмотреть включают темп Для Нарциссы. Ключ в направлении Allegro impetuoso. Где-то в районе крюковой 116 должно быть целью. В рамках этой темпе использовать слова, чтобы цвет толкования. Посмотрите, как всегда, для тщательно отмечены артикуляции Бриттена и следить за больших динамических контрастов и цветов. Тюнинг является вопрос как в № 2 и № 3. В открытии Марш Цветы будьте осторожны размера интервалами, а во втором баре использовать два якоря F и C. Возвращение к запиской, в которой уже поется всегда должны быть незначительно выше. маскируется изменением гласного. обеспечивая тем самым, что шаг всегда держится на месте. В Green Broom это вопросы ансамбль больше всего, которые обеспечивают основную проблему. Это, а также шаговый увеличивается в скорости, которая должна быть измерена так, чтобы конец не становится опасно из-под контроля. Продолжительность. 12 минут. Пол Спайсер, Личфилд 2011.