Ноты $9.95

Оригинал

Dolly Suite Opus 56. Gabriel Faure. Piano Method sheet music. Intermediate.

Перевод

Долли Люкс Опус 56. Габриэль Форе. Метод фортепиано ноты. Промежуточный.

Оригинал

Dolly Suite Opus 56 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Nancy Arganbright and Dallas Weekley. For 1 piano, 4-hands. Late Intermediate. Collection. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Born in 1845, Gabriel Faure is considered to be one of the greatest French composers of the nineteenth century. His family was not musical, being butchers , smiths and military officers, but they encouraged young Faure to develop his musical skills. He had excellent training from his teacher, Camille Saint-Saens, who remained his lifelong friend. "Dolly" is a collection of six pieces written over a period of three years. 1894-1897. They were composed in honor of Helene nicknamed "Dolly," who was the daughter of Faure's dear friend, the singer Emma Bardac. Emma later became Debussy's second wife. The opening 'Berceuse'. Lullaby. suggests a moment of childhood peace and tranquility, perhaps Dolly rocking her doll to sleep. The second piece, 'Mi-a-ou' is livelie. its title has been interpreted in two different ways. Emile Vuillermoz sees in it "the capricious bounds of the favorite family cat, its quick turns, its zigzag starts, its sudden cajolery, after which. it at last rests in the lap of its little mistress. " On the other hand, Marguerite Long, on the basis of her friendship with Faure, asserts that the title is the nickname for Dolly's brother, Raoul. The 'Le jardin de Dolly'. Dolly's Garden. represents a quiet stroll through a lovely flower garden. The mood is smimilar to that of Berceuse but the melody is less predictable with sudden turns toward chromaticism. Kitty-Valse is a sort of companion piece to Mi-a-ou, but its rhythm is more straightforward, and we find many unexpected turns in harmony, Its strong accents contrast with delicate, swirling scale patterns. Marguerite Long tells us that "Kitty" is a corruption of "Ketty" the name of the family dog. 'Tendresse'. Tenderness. is the most touching piece of the set. It suggests a conversation between am other and daughter. In the middle section the two melodc voices are shared by the primo and secondo players in a canon form with bass accompaniment. The seconds half of the first theme features whole-tone effects. In total contrast to this gentle piece, the final piece is 'Le pas Espagnol'. Spanish Dance. , which Long says was inspired by a bronze equestrian statue that stood on the mantlepiece in Madame Bardac's house and was admired by young Dolly. Vuillermoz believes it depicts Dolly pretending to be a Spanish dancer, wrapped in her mother's shawl. Berceuse. Lullaby. Mi-a-ou. Le jardin de Dolly. Dolly's Garden. Kitty-Valse. Tendresse. Tenderness. Le pas Espangnol. Spanish Dance.

Перевод

Dolly люкс Опус 56 состоит Габриэль Форе. 1845-1924. Под редакцией Нэнси Арганбрайт и Даллас Уикли. 1 фортепиано в 4 руки. Поздно средний. Коллекция. Опубликовано Нил А. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Родился в 1845 году, Габриэль Форе считается одним из величайших французских композиторов девятнадцатого века. Его семья не была музыкальная, будучи мясники, кузнецы и офицеры, но они поощряли молодого Фор развивать свои музыкальные навыки. У него было превосходное обучение от своего учителя, Камиля Сен-Санса, который оставался его другом на всю жизнь. "Долли" представляет собой набор из шести штук написано в течение трех лет. 1894-1897. Они были составлены в честь Элен прозвищу "Долли", которая была дочерью из дорогого друга Фора, певица Эмма Bardac. Эмма позже стал второй женой Дебюсси. Открытие "Колыбельная". Колыбельная. предполагает момент детства мира и спокойствия, возможно, Долли качалка свою куклу спать. Вторая часть, «Ми-а-НУ" является livelie. его название было истолковано двумя различными способами. Эмиль Виллермо видит в ней "капризных границы любимой семейства кошачьих, его быстрых поворотов, его начинается зигзагообразных, его внезапной лесть, после чего. это, наконец, лежит на коленях своей маленькой хозяйки. "С другой стороны, Маргариты Лонг, на основе дружбой с Фор, утверждает, что название это прозвище брат Долли, Рауля. 'Le Jardin де Долли ". Сад Долли. представляет собой тихий прогуляться по прекрасным цветником. Настроение smimilar, что и Колыбельная но мелодия менее предсказуема с внезапными поворотами в сторону хроматики. Kitty-Вальс является своего рода сопутствующая часть к Ми-а-НУ, но его ритм является более простым, и мы находим множество неожиданных поворотов в гармонии, Его сильные акценты контрастируют с нежным, закрученного масштабных моделей. Маргариты Лонг говорит нам, что "Китти" является коррупция "Ketty" название семейной собакой. 'Нежность'. Нежность. самая трогательная часть набора. Это говорит о том разговор между утра другой и дочь. В средней части две melodc голоса являются общими для Примо и SECONDO игроков в форме канона с бас сопровождение. Секунд половина первой темы имеет последствия целого тона. В общей отличие от этой нежной части, заключительная часть является "Le Pas Espagnol '. Испанский танец. , Который говорит Лонг был вдохновлен бронзовой конной статуи, которая стояла на каминной полке в доме мадам Bardac и восхищались молодой Долли. Vuillermoz считает, что изображает Долли притворяясь испанский танцор, завернутые в платок матери. Колыбельная. Колыбельная. Ми-а-НУ. Сад Долли. Сад Долли. Kitty-Вальс. Нежность. Нежность. Не Espangnol. Испанский танец.